Svezak 16 Br. 1 (2021):Januar

- Izabrane pjesme Milorada Pejića u prijevodu na češki

Iako je malo jezika na koji je bosanskohercegovačka književnost toliko prevođena kao na češki, izbori iz poezije pojedinačnih pjesnika su tako rijetki da svaki od njih predstavlja kulturni događaj. Od 1911. – kad je objavljen prvi izbor jednog našeg pjesnika – do danas proteklo je 109 godina i objavljeno devet izbora. I obimom i izgledom reprezentativno izdanje pod naslovom Istinite  []

- Kraj rata

Kraj rata ne znači mir. To je samo okončanje rata, ubijanja i razaranja. Svaka priča o ratu sadrži poglavlje koje skoro uvijek ostane neispričano – priču o razdoblju nakon rata, koje iz dana u dan postaje predgovor za budućnost. – Sara Terry, fotograf   Internetska Izložba, Dayton International Peace Museum Dejtonski mirovni sporazum je priča o izazovu postizanja mira nakon  []

- Republika Srpska kao ratni plen od kojeg Srbija ne odustaje

Republika Srpska je ratni plen od kojeg Srbija neće lako odustati. U strategiji o bezbednosti Srbije opstanak RS je prioritet. Bez rešavanja bosanskog pitanja stabilnost Balkana ostaće upitna, kaže Sonja Biserko. 25-godišnjica Dejtonskog sporazuma je povod za još jedan osvrt na „nezavršen posao” na Balkanu. Jugoslavenska kriza nije bila kriza periferije već najava trendova koji su sada vidljivi u celom  []

- Vječna kozmopolitska raskrsnica

Bosna i Hercegovina je uvijek bila poželjna zemlja. Njeni prvi poznati naseljenici bili su Iliri. O njima znamo samo preko starih Grka, koji su s njima trgovali zlatom, bakrom i kalajem, i od Rimljana, koji su ih osvojili i pripojili svom carstvu 100 i više godina p.n.e. Rimsko carstvo, koje je bilo preveliko da bi se njime moglo vladati, podijeljeno  []

- Intervju o političkoj budućnosti Bosne i Hercegovine

Šušnica: Moskva i Beograd će na sve načine pokušati pitanje novog uređenja Bosne i Hercegovine iz okvira i mehanizama Daytonskog sporazuma i Ustava BiH prebaciti u okvir Savjeta bezbjednosti, gdje Rusi imaju mehanizam veta. To je moguće samo kroz takvu promjenu faktičkog stanja na terenu u Bosni i Hercegovini, najvjerovatnije vojno-političkog karaktera, koja će raspakovati Dayton i učiniti ga pase.  []

- “Sve dok Sarajevo postoji ovaj list će izlaziti svaki dan!”

Ovo su potresne riječi Kemala Kurspahića, glavnog urednika Oslobođenja, kojeg su na ovu funkciju izabrale kolege novinari. Oslobođenje je osnovano 1943. godine kao sarajevski antifašistički list koji je izlazio u Drugom svjetskom ratu. Radni kolektiv Kemala Kurspahića uradio je upravo ono što je on tražio – list je izlazio svaki dan nakon 14. maja 1992, kada su njihovi zaštitari pobjegli,  []