Svezak 08 Br. 4 (2013): Oktobar

- Da ti neko bude drug

Treba da ima mirno lice koje govori da ste jednom bili skupa i da to vrijeme svijetli u ostalom vremenu. Trebaju dvije žene koje ste bezbroj puta zadovoljili i kojima, dok se smiju, poigravaju meki vjenčići sala. Treba plaža, jedna plaža, šljunak i dvoje djece što taj šljunak u čudu zagledaju. Trebaju dva meka peškira, sapun što klizi iz ruke  []

- O utjecaju engleskih prijevoda bosanskog pjesništva Francisa R. Jonesa na afirmaciju bosanske kulturne pluralnosti u zemlji i svijetu

U cijelom svom trajanju Bosna je religijski pluralno društvo. Takvoj njenoj pluralnosti doprinosile su različite kršćanske crkve, jevrejstvo i muslimanstvo te brojni sinkretički oblici odraženi u jednome jeziku i različitim iskustvima s njime. U modernome dobu Bosna je kao takva smatrana anomalijom, jer njena pluralna kultura nije jednostavno uključiva u moderne nacijske teleologije. Smatrano i isticano je da Bosna nema  []

- Oblici bosanskih duša

[jedan] A se leži Berko Miotoš na svojoj zemlji na plemenitoj. Ako tćeš me bilig pogubiti pogubi ga, al ruke i noge svoje satčuvaj. Teržak je ovaj kam i za pokrenut, a još terži za privalit. Kosti mi moje svojom teržinom je nažuljo. Ako u kosti moje još hoš kreti učin to i prosto ti i od men i od  []