Jesen stiže, dunjo moja, jesen rana Jesen stiže, dunjo moja, jesena rana Od jeseni do jeseni, Svo se selo već izženi; Dunjo moja, bježi k meni, Za mila jarana… Svake noći, dunjo moja, svakog dana, Brojim sate, mislim na te! Dunjo moja, umrijeh za te! Budi moja, blago meni! Ne varaj jarana! Mladost prođe, dunjo moja, mladost rana Ja te, […]
Granice velikih civilizacija, to znamo s “novim historičarima“, iscrtane su zonama velikih poljoprivrednih kultura – masline, vinove loze…Kulturu bosanske svakodnevice obilježava – šljiva. Ivan Lovrenović Uvijek gledam sarajevsku televiziju kad je Simo na poslu. Ma i ne zove se više Televizija Sarajevo, nego nekako Be-Ha-Te-Ve, ali je ja u sebi zovem Te-Ve-Sa. Ima i nekih faca istih ko otprije rata, […]
U istraživanju o porodicama i bračnim običajima, koje je rađeno prije II Svjetskog rata u Kraljevini Jugoslaviji, Vera Stein Erlić opisala je izrazitu osobinu braka u Bosni. Navela je da su u “patrijarhalnim sredinama (odnosi se na Crnu Goru, Makedoniju i Srbiju) mladu odabirali gotovo isključivo i jedino roditelji mladića” (Erlić 1966:183). Ona je tada utvrdila da “u Bosni je […]
Večer, nakon ukopa, golub je prvi put sletio na prozor, nošen bešumnom lepezom raširenih krila. Naizgled običan, sivi golub s nesimetrično slikanim mrljama bijelog i plavog perja. Gugutao nije, lijenim je korakom balansirao svoju težinu, kao umorni pehlivan u posljednjoj šetnji po uskom simsu korodiranog metala. Otvoreni kljun bio je tužno korito rijeke zvuka, presušilo u vrijeme indijanskog ljeta. Ptica […]
“K&T Meets” moja je omiljena mesnica na Broadwayu, u Astoriji. Podsjeća na one naše u vitezima i maglajima. Razlikuje se najviše po tom što je u zajedničkom vlasništvu šestorice-sedmorice emigranata – Grka i Rumuna – koji, osim kvrgavog engleskog, govore i mesarski žargon svih balkanskih jezika, uključujući i mađarski, jer su im mušterije, recepti za mesne prerađevine i hrana koju […]
Zbirka “Hyperborea” našeg dugogodišnjeg saradnika, pjesnika Milorada Pejića, nagrađena je novoustanovljenom nagradom Grada Sarajeva “Slovo Makovo – Mak Dizdar” za najbolje poetsko djelo objavljeno u prethodnoj godini na bosanskom, crnogorskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Nagrada je ustanovljena na inicijativu gradonačelnika Grada Sarajeva profesora Dr. Alije Behmena, a rezultat je saradnje Društva pisaca BiH, Grada Sarajeva, PEN Centra u BiH i […]
NAGRADA U dvorištu Narodne biblioteke podižu na kamion kontejner do vrha napunjen nevažnim knjigama, osuđenim na smrt spaljivanjem u gradskoj toplani kako bi oslobodile police za popularna izdanja. Kad je kamion krenuo ispalo je nekoliko lakših. Jedna tanka sa koricama boje trule višnje sletila je ko list na vjetru i pala otvorena pred nju na trotoar. Djevojka je čučnula i […]
frankenstorm straši po susjedstvu i sakuplja slatkiše primoravajući bajnu village-djevu da donese neodložne odluke u trenu – koje cipele najbolje pašu za noćni pohod kroz ulice bez struje do najbližeg generatora za punjenje smartfona dragi moj bože pa ni kreditna kartica mi ne radi ovo je kao ovo je… kako se ono zvaše onaj film? Prevod S. S.
Smak svijeta događa se svakoga dana, svake večeri i jutra Četiri jahača apokalipse tutnje nad našim glavama. Čuješ li ih? Jezde iz Bosne u Ruandu, Afganistan, galopiraju u Irak i Libiju Prvi konjanik, na bijelcu, osvajač, zavede ljude, oduzme im um Drugi jahač je na konju crvenom kao krv, iznikao iz masakra Treći, kauboj na crnom konju, po svijetu sije […]
Slika moje duše nema kronike. Krajolik misli, to je zvuk harmonike. Šišmiš je u kraju ko mrena na očima. Gdje se sanja počinje? gdje se dočima? Zemlji rastu kose. Taj je mjesec kopija s neke razglednice stare, što me opija. Mi smo išli putem. Put je bio dug. Kasno opazismo da je taj put krug. Po danu mjesec na nas […]
Svi koji su šetali popularnim morskim šetalištem, poznatim i pod imenom Šetnica, koje se nalazi nedaleko od Trpnja na poluotoku Pelješac u Hrvatskoj imali su priliku da se podsjete na svu nesreću i tragediju posljednjeg rata. Naime, na jednoj od kamenih gromada, pored samog šetališta, ispisane su gotovo sve godine od 1976. do 1990. sa imenima Mostaraca Muje i Jure, […]
Smrkava. A na zapadu, nečija noga gurnula krčag sa vinom koje se prolilo vidikom. Mlad mjesec, kao rogovi s kacige u kojoj, na filmovima, Mojsija prikazuju. Miriše borovina na smjesu limuna sa tamjanom. Na straži borac, dugačak i krt ko slamka ražana. Krt od mladosti i ljubavi. Izvlači iz njedara bijelu žensku bluzicu. I zagnjuruje u nju lice. Dugo joj […]
Čovjek koji nikad nije upoznao patnju nikad ne može biti pouzdan u sebe, niti može spoznati sopstvenu vrijednost. Žozef de Mestr Mi što smo prošli opsadu Sarajeva od toga nećemo imati, razumije se, ništa. Iskustvo koje nam neće ni za šta služiti: kao da si bez ruku ostao, a violinu osvojio, kako bi rekao Rasko. Niti ga možeš drugima ispričati. […]
Tošo Dabac Archive
Dr. Midhat Riđanović, profesor emeritus engleskog jezika i lingvistike Univerziteta u Sarajevu, nedavno je objavio značajno djelo o bosanskom jeziku – BOSANSKI ZA STRANCE : SA ISCRPNOM GRAMATIKOM. Ovo djelo je plod višegodišnjeg istraživačkog rada Profesora Riđanovića, djelo u koje je profesor ugradio svoje četrdesetogodišnje nastavno iskustvo kao i rezultate svog naučnog rada u oblasti lingvistike, kojom se bavio cijelog […]
A se leži Hlapac Tihmilić In ovaj kamen svojim ruhkama usjekoh sebi za života da in mltav vijekovma mohgu jedn dulg san iz života da sanjam. In da je blagosloven tko tće projti in proklet koji prevaliti. 1417. po Gospodu u lipanj A se leži Ahmat Stuk na svojoj baštini na plemenitoj. Nekt se znade da odtad u polju se […]
A na dnu smrti boje će ubo biti bolje
Bio je to decembar 1992 godine, poslednji radni dan prije zimskog ferja. Ja sam ušla u školu gdje sam radiala kao učiteljica i directorica 15 godina ne mislec̍i ni o čemu osim o tom danu, mojim učenicima i lekciji koju ih trebam učiti. Murisa, radnica na održavanju čistoc̍e i moja draga prijateljica, odjednom je promjenula moje raspoloženje. Njen zabrinut izgled […]
Josip Glaurdicov-o „Vrijeme Evrope : Zapadne sile i raspad Jugoslavije“ je takva studija. Što se tiče uobičajenih djela o raspadu, postoje samo dva ili tri koja pariraju ovom djelu; nijedno koje je bolje.velika snaga ovog djela leži u Glaurdic-ovoj pažljivoj ravnoteži između domaće i međunarodne struje o raspadu Jugoslavije; on daje ednako prostora svakoj i povezuje oprezno odnose među njima. […]
Režiserski debi Angeline Jolie , „U zemlji krvi i meda“ je težak za gledanje. Težak za gledanje u smislu da , ovdje u Velikoj Britaniji, nije bio prikazan i čini se da nema informacija o tome kada i gdje će biti – sigurno ne na oficijelnom web site-u filma, ni u jednoj recenziji koja s epojavila u Britanskim novinama. Proveo […]