Gorjele su na sve strane ulične svjetiljke
i blještale okićene jelke. Petarde, rakete, vatromet.
Praznična pucnjava činila je atmosferu opuštajućom,
gotovo zavičajnom. Pričao sam joj o Dancu
kojem sam uz pivo, na nikakvom engleskom,
pokušavao objasniti zašto za Božić ne idem kući.
U hladnoj sobici zbijali smo se
jedno uz drugo slušajući eksplozije
kestenja u rerni. A mislili smo
da smo pobjegli, da smo na sigurnom.

The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.