Saša Skenderija . "Awakening." Spirit of Bosnia Volume 06 No. 4 (2011): October -- https://www.spiritofbosnia.org/volume-6-no-4-2011-october/awakening/
To Milorad Pejić
I get out of bed –
the first step into a new day
and the body is flooded with sorrow
the very moment it touches the ground,
it shakes and whimpers like a plane
touching down on a sunny winter afternoon,
when kissed by its own shadow.
Translated from the Bosnian by Wayles Browne
© 2011 Wayles Browne
Cape of Good Hope (Tešanj, Bosnia and Herzegovina: Grafik-komerc Tešanj 2011)
The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.