Draga, lice ti postaje bijelo
. "Draga, lice ti postaje bijelo." Spirit of Bosnia Svezak 03 Br. 4 (2008): Oktobar -- https://www.spiritofbosnia.org/bs/volume-3-no-4-2008-october/darling-your-face-is-turning-white/

Draga, lice ti postaje bijelo

Draga, lice ti postaje bijelo
bezizražajno polje sa snijegom bez tragova
Tvoje oči što su nekoć plamtjele poput plavog neba
sada gasnu pamćenje nas oboje izdaje
Proklinjem svoje sjećanje koje nestaje trudim se da ga zadržim
ono iščezava iza okuke druge treće
Tačna boja tvog glasa tvoj pokret
Koji me je znao tako dirnuti način na koji je nastajao tvoj smijeh
duboko u grudima u tvoje grudi
tri gelera su se zarila
prije tri godine

Translated by Omer Hadžiselimović – © 2008 Omer Hadžiselimović

Creative Commons License
The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.