„Nigdje za čitanje pjesama ne plaćaju tako dobro
kao u Americi“, piše Miłosz u pjesmi Texas. Naredni stih
glasi: „Uz autograf upisivao sam godinu 2000“, što je gotovo
suvišno jer prvi stih zvuči vanvremenski. Mada mi moje
skromno iskustvo to ne potvrđuje, a nisam siguran
ni šta bi mu na to rekao siroti B. B., dok cijene stihova,
kao na burzi, vrtoglavo rastu ili strmoglavo padaju,
u zavisnosti o čijim zločinima se piše. Ali, bez obzira
gdje sunce izlazi i zalazi: očaj je sveprisutan kao Bog.

The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.