Butch Cassidy and the Sundance Kid
. "Butch Cassidy and the Sundance Kid." Spirit of Bosnia Svezak 15 Br. 1 (2020): Januar -- https://www.spiritofbosnia.org/bs/volume-15-no-1-2020-january/butch-cassidy-and-the-sundance-kid/

Butch Cassidy and the Sundance Kid

Dani & Anni

Redford i Newman, u slavnom filmu iz ‘69. Idoli generacija.
A kako i ne bi bili kad dobro izgledaju, precizno pucaju
i najdramatičnijim trenucima prisebno vode dijaloge?

I ranjeni i opkoljeni tačno znaju šta da rade: iz Bolivije
prebjegli bi u Australiju. “Tamo nećemo biti stranci, tamo se
govori engleski”,  kaže Butch. Muči ih to što su stranci,
a ne što su ubojice i pljačkaši.

Dim je spojio zemlju i nebo, ali dimne signale s akcentom
niko ne razumije. Nerazumijevanje ubija. Butch Cassidy
and the Sundance Kid su heroji.  Ausländer raus!

Kad se nađem u bezizlaznoj situaciji, i meni dođe da prebjegnem
u neku daleku zemlju u kojoj govore moj jezik.
I tad obično odem na kafu u Savjetovalište za izbjeglice.

 

 

Creative Commons License
The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.