Jozefina Dautbegović . "Prizori koje priželjkujem III." Spirit of Bosnia U ovom broju, Svezak 20 Br. 2 (2025): April -- https://www.spiritofbosnia.org/bs/current-issue/sights-i-wish-for-iii/
Prizori koje priželjkujem III
Zvijezde ne postoje da nam uljepšaju
noćno nebo
One su crno ugljevlje ostaci materije
koja se nije štedjela
sagorjele su od vlastite vatre i sad žive
samo kad na njih padne svjetlost
drugih tijela koja također gore neštedimice
Tako će na nas ako nesebično do kraja
sagorimo padati sjaj tuđe ljubavi
čineći nas vidljivijima u sveopćoj tami
U sveopćem rasulu sjaj će drugih zvijezda
padati na naša mrtva tijela
i činit će se iz daleka kako još titramo
pulsiramo odašiljemo svjetlo
Iluzija je također oblik postojanja
dok se ne razruši
Uvijek će se negdje događati vatra
i uvijek će postojati sretna mogućnost
da naše pougljeno tijelo uđe u sjajan krug
i zasja iznenada prenoseći svjetlo
zato ne treba odustati udaljavati se

The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.