{"id":843,"date":"2011-04-06T17:46:48","date_gmt":"2011-04-06T15:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spiritofbosnia.org\/?p=843"},"modified":"2011-08-07T03:18:06","modified_gmt":"2011-08-07T01:18:06","slug":"the-rose-in-a-storm-zlatko-ugljen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/volume-6-no-2-2011-april\/the-rose-in-a-storm-zlatko-ugljen\/","title":{"rendered":"Ru\u017ea u oluji, Zlatko Ugljen"},"content":{"rendered":"

\u201cO ru\u017eo, \u010disto potuslovlje…\u201d Rilke<\/em><\/p>\n

Zlatko Ugljen, profesor, trostruki akademik, neimar remek-djela na\u0161e moderne, tvorac arhitekture postojanosti, ove godine navr\u0161ava osam desetlje\u0107a \u017eivota. Grad Mostar, u kome je Zlatko ro\u0111en i kome je darovao jednu od najljep\u0161ih svojih gra\u0111evina, izbrisao je tu umjetni\u010dku zadu\u017ebinu s lica zemlje. Zaborav cvate u na\u0161im poru\u0161enim gradovima, a njegovi ru\u017eni divovski cvjetovi od betona, aluminija i stakla ni\u010du i zbore o sveop\u0107oj duhovnoj pustinji na\u0161ih dana. Wozu Dichter in d\u00fcrftiger Zeit (\u010demu pjesnici u oskudnom vremenu)?, pitamo se u nevjerici, kao \u0161to se neko\u0107 pitao H\u00f6lderlin u svojim mra\u010dnim, proro\u010danskim elegijama.<\/p>\n

U jednom sam poetskome zapisu rekao kako je Ugljenova nevolja u tome \u0161to su neka vrhunska arhitektonska djela \u0161to ih je sagradio do\u017eivjela ve\u0107 za njegova \u017eivota sudbinu heraklitovskih kami\u010daka, s kojima se igra zlo\u010desto dijete vremena. Ali ono \u0161to je jednom sagra\u0111eno, ne mo\u017ee se sru\u0161iti, ono ostaje zauvijek u trezorima duhovnog stvarala\u0161tva. Njegov bogati stvarala\u010dki opus uglavnom \u010dine javne zgrade kao \u0161to su kulturne institucije, gospodarski, stambeni, sportski i sakralni objekti. Pored hotela Ru\u017ea u Mostaru, izgradio je i hotele Bregava u Stocu, Kalin u Bugojnu, Vu\u010dko na Jahorini, koje su “osloboditelji”, tako\u0111er pretvorili u \u0161ut i pepeo. Kad do\u0111e nevrijeme i led – prve stradaju ru\u017ee.<\/p>\n

Visokim arhitektonskim nagradama i priznanjima odlikovana su zdanja Narodnog pozori\u0161ta u Zenici, te Bijela d\u017eamija u Visokom. Arhitektonskim draguljima smatraju se rezidencije predsjednika SFRJ Gorica kraj Bugojna i predsjednika Predsjedni\u0161tva SR BiH u Sarajevu (danas Libijski konzulat), rezidencija Izvr\u0161nog vije\u0107a SR BiH na Tjenti\u0161tu, te rezidencije Rijaseta Islamske zajednice BiH. Nesvakida\u0161njom ljepotom i skladom blje\u0161ti po\u0161ta u Visokom, te nekoliko individualnih ku\u0107a (B. Mikuli\u0107, V. Jarak, V. Cerovi\u0107), par planinarskih domova i ugostiteljskih objekata (Stoj\u010devac kraj Sarajeva).<\/p>\nngg_shortcode_1_placeholder\n

Javnosti je manje poznato da je Ugljen kreator i niza skulptura i spomenika (Sarajevska menora, kip Deset Bo\u017eijih zapovijedi u Muzeju Jevreja u Sarajevu, spomenik u Pr\u017ei\u0107ima kraj Vare\u0161a, spomen-obilje\u017eje poginulim braniteljima Tuzle), te nekolicine glasovitih interijera. Pored hotela i rezidencijalnih zdanja, sto\u017eerni dio Ugljenova opusa \u010dine projekti islamskih i katoli\u010dkih sakralnih objekata. Od projektiranih d\u017eamija (Visoko, Tuzla, Stolac) naj\u010duvenija je \u0160erefudinova bijela d\u017eamija u Visokom (1969.), za koju je dobio me\u0111unarodnu nagradu za arhitekturu Aga Khan i koja je u\u0161la u sve enciklopedije suvremene arhitekture. Ta je d\u017eamija prije dvije godine od ma\u0111arskih arhitekata izabrana za jednu od tri najbolje osmi\u0161ljene moderne bogomolje u Europi. Pro\u0161le godine u Njema\u010dkoj je objavljen atlas moderne arhitekture Sakralbau Rudolfa Stegersa, gdje je Ugljen uvr\u0161ten me\u0111u najzna\u010dajnije autore sakralnih objekata na Planetu.<\/p>\n

Zanimljivo je da ovaj arhitekt vi\u0161e desetlje\u0107a gradi objekte Franjeva\u010dke provincije Bosne Srebrene – kao da je, poput Andri\u0107a i Jurki\u0107a, upravo u ovoj redodr\u017eavi na\u0161ao svoj duhovni i umjetni\u010dki “azil”. Mo\u017eda je to u na\u0161im kaoti\u010dnim uvjetima i amanet za povijesno pam\u0107enje, jer su upravo bosanski franjevci znali sa\u010duvati ono najvrednije. Projektiranje katoli\u010dkih sakralnih i stambenih objekata zapo\u010deo je s mostarskom katedralom (1972.), da bi tijekom \u010detiri desetlje\u0107a ostvario cijelu nisku bisera, koja zavr\u0161ava crkvom u Plehanu, \u010dije sam gradili\u0161te posjetio skupa s arhitektom pro\u0161log ljeta i tom prilikom zapisao:<\/p>\n

“Dok je nosorog mr\u017enje ru\u0161io romani\u010dke plehanske portale, Ugljen je u ratnim zagreba\u010dkim danima stvarao novi lik crkve. Danas je ve\u0107 izgra\u0111ena njena glavna la\u0111a, koja svojom ljepotom svjedo\u010di o trijumfu duha nad barbarstvom, ali i poziva na povratak. Njezin umjetni\u010dki i duhovni signum dopire sve tamo do Save i dalje u slavonsku ravnicu. Do kraja svijeta. Pred novom crkvom do\u010dekuje nas fra Mirko Filipovi\u0107, gvardijan. Ulazimo odmah u novi crkveni prostor, u kojemu nas sa stropova obasipaju slapovi svjetla. \u010citava jedna nijagara sjaja. Ugljenovska bjelina i imaginacija stvaraju dojam duhovne elevacije, a sklad linija budi u nama najdublje estetsko \u010dulo, ono po kome smo sli\u010dni bogovima. (\u2026) Arhitekt daje instrukcije gra\u0111evinarima, kako ukomponirati veliki kri\u017e u prostor oltarski. Taj kri\u017e – mozaik radio je u posljednjim danima svog \u017eivota slikar Ljubo Ivan\u010di\u0107, specijalno za novu crkvu. U Zlatkovoj umjetni\u010dkoj viziji kri\u017e \u0107e u sakralnom prostoru biti ne\u0161to isko\u0161en, kao kurzivni slog svemirske ode ljudskoj \u017ertvi, temelju na\u0161ega opstanka i postojanja\u2026”<\/p>\n

Ugljen je pjesnik me\u0111u na\u0161im arhitektima. Kao onaj anti\u010dki kralj Mida, on sve \u0161to dotakne pretvori u \u017ee\u017eeno zlato. Borave\u0107i u ljeto 2004. u blizini mostarskog obnovljenog mosta, sjetio sam se rije\u010di Propovjednikovih o vremenu gradnje i vremenu ru\u0161enja. Gradnja je ponovno pokazala da je nadmo\u0107na u toj igri, pa tako i kad je u pitanju Sinanov u\u010denik Hajrudin, \u010dije se arhitektonsko djelo petrificiralo u vremenu. Snatre\u0107i tako nad ru\u0161evinama Ru\u017ee, napisao sam pismo Ugljenu, koje sam ve\u0107 objavio u knjizi stihova:<\/p>\n

Gledaju\u0107i na\u0161u razorenu zemlju
\n\u010cesto pomi\u0161ljam na Vas: nemate razloga
\nZa tugu, jer znate da ruka tvorca uvijek
\nIde jedan potez ispred ruke ru\u0161itelja
\nIna\u010de na\u0161 svijet ne bi bio mogu\u0107.
\n\u00a0
\nNo, Va\u0161a je tuga beskrajna.
\n\u00a0
\nJer je u Va\u0161im skicama i zdanjima
\n\u017divio duh preobrazbe \u0161krtosti u
\nObilje (ah, takav je na\u0161 lijepi dom!)
\n\u010cudo pretvorbe, trijumf stvaranja
\nU Va\u0161im bijelim, kamenim plohama
\nDuh \u0161ipka, loze, vje\u010dnost masline.
\n\u00a0
\nNo, Va\u0161a je tuga beskrajna.
\n\u00a0
\nVo\u0111eno potezom predaka, kova\u010da
\nVitkim turskim, mleta\u010dkim apsidama
\nOko je znalo da sagra\u0111eno jednom
\nVje\u010dno \u017eivi i ne mo\u017ee biti uni\u0161teno
\nNi kada barbari na ozna\u010denom tlorisu
\nPodignu bunker, a za kapitel ve\u017eu konje.
\n\u00a0
\n\u00a0No, Va\u0161a je tuga beskrajna.
\n\u00a0
\nJer ste darivali ljepotu onima
\nKojima ona nije bila su\u0111ena
\nPjevali tamo gdje je pjesma nepoznata.
\nU Va\u0161im nebesnim hramovima
\n(Obasjan bo\u017eanskim sjajem, je li tako?)
\nOdzvanja akord pukotine, zvon pluga
\n\u0160to u zemlju vratio je sjaj Kartagine.<\/p>\n

(Pismo Zlatku Ugljenu, iz knjige Ve\u010dera bez politike, Zagreb, 2005.)\u00a0
\n\u00a0
\nPod Kartaginom sam tad asocirao na\u0161e jadne \u017eivote, jednu zemlju koja je svojim pojedina\u010dnim duhovnim rezultatima ozbiljno nadma\u0161ivala susjede i zbog toga ju je, valjda, trebalo razoriti. Zemlju koja je dala dva balkanska nobelovca, ali i zemlju koje su se njezini najzna\u010dajniji duhovi i umovi permanentno odricali. Ne\u0161to je u njoj u svakom \u010dasu sveto i prokleto. Kad je u pitanju Ugljenova estetika, dr. Sadudin Musabegovi\u0107 upozorava da autor “pripada arhitektonskoj moderni, koja je konstruktivno na\u010delo uzdigla do obaveznoga metoda arhitektonskog stvaranja…, ali isto tako on ne zanemaruje lokalnu i regionalnu poruku od koje se gradi nova tradicija”. Arhitekt sam kazuje kako je za tvorbu svog arhitektonskog kozmosa bio inspiriran nekim idejama Corbusierovog u\u010denika, a svog u\u010ditelja, Jurja Neidharta, kod kojeg je stanovao jo\u0161 kao dje\u010dak.<\/p>\n

Ako je to\u010dna Goetheova misao da je arhitektura okamenjena glazba, djelo Zlatka Ugljena moglo bi se predstaviti jednom simfonijom svjetlosti, sklada Orijenta i Mediterana, klasi\u010dnog naslije\u0111a, te osebujne prirode, zelene rijeke i radosnog lijeta galeba. Slijede\u0107i tragove preda\u010dkih drvenih koliba i trajnih kamenih mramorova, on je ostvario, ve\u0107 smo naveli rije\u010di slovenskog kunsthistori\u010dara Stane Bernika, jednu arhitekturu postojanosti, umjetni\u010dki opus kakva nema u modernoj europskoj arhitekturi. Razgledaju\u0107i monografiju njegovih djela koju je sastavio Bernik, jedan be\u010dki arhitekt rekao mi je da je Ugljen kojim slu\u010dajem Ru\u017eu izgradio u Be\u010du, tom objektu bi danas stizale rijeke arhitektonskih hodo\u010dasnika iz cijeloga svijeta.<\/p>\n

Tko je ikad, bilo da je vjernik ili agnostik, stajao u “lebde\u0107oj” crkvici sv. Pavla u Sarajevu ili u viso\u010dkoj Bijeloj d\u017eamiji – shvatit \u0107e da postoji ve\u0107i i svjetliji \u017eivot od ovoga koji smo prisiljeni \u017eivjeti u ovoj na\u0161oj kainovskoj dolini suza; pojmit \u0107e da postoje ljudi koje nismo ni po \u010demu zaslu\u017eili, a koji su nam darovali najuzvi\u0161enije darove vijeka. Zbog toga sam pisao da je njihova tuga velika – jer su stvarali ljepotu onima kojima nije su\u0111ena. <\/p>\n

\u00a9 2011 Mile Stoji\u0107<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cO ru\u017eo, \u010disto potuslovlje…\u201d Rilke Zlatko Ugljen, profesor, trostruki akademik, neimar remek-djela na\u0161e moderne, tvorac arhitekture postojanosti, ove godine navr\u0161ava osam desetlje\u0107a \u017eivota. Grad Mostar, u kome je Zlatko ro\u0111en i kome je darovao jednu od najljep\u0161ih svojih gra\u0111evina, izbrisao je tu umjetni\u010dku zadu\u017ebinu s lica zemlje. Zaborav cvate u na\u0161im poru\u0161enim gradovima, a njegovi ru\u017eni divovski cvjetovi od betona,  […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-6-no-2-2011-april","contributor-mile-stojic","volume-6-no-2-2011-april"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}