{"id":67959,"date":"2026-07-30T11:56:42","date_gmt":"2026-07-30T18:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/?p=67959"},"modified":"2026-08-03T12:22:09","modified_gmt":"2026-08-03T19:22:09","slug":"archive-of-antifascist-struggle-of-women-of-bosnia-and-herzegovina-and-yugoslavia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/volume-21-no-3-2026-july\/archive-of-antifascist-struggle-of-women-of-bosnia-and-herzegovina-and-yugoslavia\/","title":{"rendered":"ARHIV ANTIFA\u0160ISTI\u010cKE BORBE \u017dENA BOSNE I HERCEGOVINE I JUGOSLAVIJE"},"content":{"rendered":"

Ovdje su svjedo\u010danstva o masovnoj borbi \u017eena,<\/span>
\n<\/span>svjedo\u010danstva jedne generacije za koju nije bilo dilema.<\/span>
\n<\/span>Revolucija ima svoje pjesme, svoje zastave, svoju krv.<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>\u201cSve za front\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

\u201c\u017dena danas\u201d, broj 275<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Na\u0161 zadatak je o\u010duvati i obznaniti istorijske dokaze o radu i djelovanju Antifa\u0161isti\u010dkog fronta \u017eena Bosne i Hercegovine, u\u010de\u0161\u0107u \u017eena u Naroodnooslobodila\u010dkoj borbi i izgradnji socijalisti\u010dke Jugoslavije.  Arhiva ima za cilj motivirati na\u0161e nove borbe, na frontovima koje trebamo utvrditi, u brojnim bitkama koje trebamo izvojevati. Revolucija se dogodila. Zapo\u010dnimo jo\u0161 jednu!<\/span><\/p>\n

Antifa\u0161isti\u010dki front \u017eena osnovan je 6.12.1942. godine u Bosanskom Petrovcu, a (samo)ukinut septembra 1953. godine u Beogradu.  Bio je to najmasovniji pokret \u017eena na na\u0161im prostorima i \u0161ire, koji je na izvanredan na\u010din doprinio borbi protiv fa\u0161izma, op\u0107oj ravnopravnosti \u017eena, ali i slobodi i emanipaciji jugoslovenskog dru\u0161tva u cjelosti. Svojim u\u010de\u0161\u0107em u Narodnooslobodila\u010dkoj borbi \u017eene su izborile legitimitet najve\u0107e revolucijske tekovine, a to je ravnopravnost. Godine 1945. u Ustavu nove Jugoslavije stajalo je: \u201c\u017dene su ravnopravne sa mu\u0161karcima u svim podru\u010djima dr\u017eavnog, privrednog i dru\u0161tveno-politi\u010dkog \u017eivota (\u2026) Za jednak rad \u017eene imaju pravo na jednaku platu kao i mu\u0161karci i u\u017eivaju posebnu za\u0161titu u radnom odnosu. Dr\u017eava naro\u010dito \u0161titi interese majke i djeteta osnivanjem porodili\u0161ta, dje\u010dijih domova i obdani\u0161ta i pravo majke na pla\u0107eni dopust prije i poslije poro\u0111aja.\u201d Nakon rata AF\u017d se anga\u017eovao na obnovi ratom razru\u0161ene zemlje, posebno na rje\u0161avanju zdravstvenih, socijalnih i kulturnih pitanja. Naro\u010dito je bio zna\u010dajan njihov kulturno – prosvjetni rad, unutar kojeg su se organizirale masovne akcije opismenjavanja, kao i anga\u017eman na osvje\u0161tavanju i uklju\u010divanju \u017eena u obrazovni, politi\u010dki i ekonomski sistem. Antifa\u0161isti\u010dki front \u017eena vremenom je izrastao u sna\u017ean dru\u0161tveno-politi\u010dki faktor socijalisti\u010dke Jugoslavije. Ipak, 1953. godine, odlukom Narodnog fronta, do\u0161lo je do njegovog ukidanja. Sa AF\u017d-om prestaje i emancipatorsko i ujedinjeno djelovanje \u017eena na prostoru biv\u0161e Jugoslavije.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Udru\u017eenje za kulturu i umjetnost Crvena<\/span>
\n<\/span>www.afzarhiv.org<\/span><\/p>\n

Zapisnik sa savjetovanja predsjednica i sekretara sreskih odbora AF\u017da<\/b>
\n<\/b>
\n<\/span>Sastavljen na savjetovanju predsjednica i sekretara sreskih odbora AF\u017d-a, koje je odr\u017eano u Sarajevu, dana 20. januara 1949 god.<\/span><\/p>\n

Prisutne: Saibegovi\u0107 Maida i \u0110ehva Ali\u0107, srez Zenica, Traup Lizika iz Visokog, Mali Danica iz Breze, Budimir Marija i Duvnjak Milica iz Bugojna, Kova\u010devi\u0107 Vjeka sa sreza Sarajevskog, Stefanovi\u0107 Bosa iz Fojnice, Drakula\u0107 Sofija iz Travnika, Mica \u0110unovi\u0107 i Spasa Kvezovi\u0107 iz Vi\u0161egrada, Ak\u0161amovi\u0107 Naima i Grahovi\u0107 Desa iz Rogatice, Tutkovi\u0107 Maca iz Sokolca, Efendi\u0107 Ai\u0161a iz Srebrenice, \u0160imi\u0107 Vina iz Fo\u010de, Kuljuk Beda iz Gora\u017eda, Mitra \u010cepinac i Zejna Maslo iz grada Zenice. Nisu prisutne iz Vare\u0161a i Vlasenice i Breza.<\/span>
\n<\/span>Drugarica Du\u0161anka Kova\u010devi\u0107 upoznaje drugarice o zna\u010daju ovog sastanka te predla\u017ee sljede\u0107i dnevni red:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Izvje\u0161taj o radu od V plenuma<\/span><\/li>\n
  2. Pitanje proslave 8. marta<\/span><\/li>\n
  3. Teku\u0107a pitanja<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Prelazi sve na 1. ta\u010dku dnevnog reda – izvje\u0161taj po radu.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Srebrenica: podnosi pismeni izvje\u0161taj i obavje\u0161tava da drugarica predsjednik i sekretar nisu mogle do\u0107i na savjetovanje, jer imaju malu djecu.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Zenica grad: u vezi zadataka V plenuma bacile su te\u017ei\u0161te rada na ideolo\u0161ko-politi\u010dki rad. Po pitanju analfabetskih te\u010dajeva nailaze na te\u0161ko\u0107e pri obuhva\u0107anju \u017eena u te\u010dajeve. Do danas radi 19 te\u010dajeva sa 260 obuhva\u0107enih \u017eena, a 11 drugarica opismenjava se pojedina\u010dnim radom, dok 106 nepismenih \u017eena nije obuhva\u0107eno radom te\u010dajeva. To su \u017eene sa teritorije koja je nedavno pripojena gradu Zenici. Drugarice koje su bile uporne da ne\u0107e polaziti te\u010dajeve, njih je pozvala Narodna vlast, da daju izjave za\u0161to ne\u0107e da poha\u0111aju. Data je obaveza da \u0107e se sve \u017eene obuhvatiti radom analfabetskih te\u010dajeva ili pojedina\u010dnim radom. Odr\u017eavaju se 2 te\u010daja osnovnog znanja, koji poha\u0111a 17 \u017eena. Na terenu radi 120 \u010ditala\u010dkih grupa sa 1800 \u017eena, na kojima prera\u0111uju kongresni materijal i bud\u017eetske debate sa skup\u0161tine F.N.R.J.a. Na ideolo\u0161ko-politi\u010dkim kursevima kojih ima 7, uklju\u010deno je 120 \u017eena. Obavezno poha\u0111aju odbornice odjelja\u010dke i gradske. U mjesecu novembru \u017eene su radile ne osposobljavanju Doma kulture, na rudniku i dale 1256 \u010dasova i istovarile 495 vagona uglja. Obilazile stambene prostorije i radili\u0161ta na kojima rade \u017eene, \u0161ivale domovima na kojima imaju patronate, obilazile \u0161kolske kuhinje i porodili\u0161ta. Najte\u017ei zadatak koji stoji sada pred organizacijom jeste pro\u0161iriti porodili\u0161te koje ima samo 15 kreveta, zatim obdani\u0161te koje je privremenog karaktera potrebno je pro\u0161iriti jer se nalazi u malim prostorijama i sada \u0107e otvoriti \u017eeljezara u zajednici sa rudnikom obdani\u0161ta i jaslice. Sada\u0161nje jaslice mogu primiti 20 djece, a ima zaposlenih 1006 \u017eena. Tako\u0111er \u0107e otvoriti obdani\u0161te i jaslice gradski odbor i ve\u0107 je odobren bud\u017eet. Organizacija AF\u017d-a stoji u saradnji sa sindikalnom podru\u017enicom i upravom. \u017dene koje su zaposlene u \u017eeljezari ne u\u010destvuju u otvaranju obdani\u0161ta i jaslica, zato je potrebno oformiti aktiv za otvaranje jaslica i obdani\u0161ta, u koji \u0107e u\u0107i \u017eene zaposlene u \u017eeljezari. Postoji 15 aktiva majka i dijete a tako\u0111er i za agitaciju i propagandu. Aktiv za agitaciju i propagandu vodi brigu o \u010ditala\u010dkim grupama, daje obavje\u0161tenja za konferencije, vodi ra\u010duna o analfabetskim te\u010dajevima sli\u010dno. Pri gradskom odboru postoji sekcija majka i dijete, organizirana i za agitaciju i propagandu i kulturno prosvjetni aktiv. Aktivi su vezani za sekciju. Odjelja\u010dkih odbora ima 15. Veza izme\u0111u aktiva i odjelja\u010dkih odbora su rukovodioci aktiva. Rukovodioci aktiva imaju sastanke sa rukovodiocima sekcija, a i sami aktivi dr\u017ee svoje sastanke. Kada je hitan zadatak odmah se anga\u017euju sve drugarice bez obzira kom aktivu ili sekciji pripadaju. Plan u odnosu na radne akcije za 1948. godinu izvr\u0161enje za 35 posto. Sada bacaju te\u017ei\u0161te na ideolo\u0161ko politi\u010dki rad.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Visoko: odmah poslije V plenuma oformljen je aktiv agitatora koji je odmah obilazio teren odr\u017eavaju\u0107i predavanja iz higijene zdravlja i sli\u010dno. Grupa broji 22 drugarice. Stvorili su plan po seoskim odborima za 1949. godinu i to prvenstveno je stvorio sreski odbor kosturni plan i kasnije je dopunjavan i ispravljen na terenu prema problemima i potrebama svakog pojedinog sela.<\/span><\/p>\n

    Na primjer, jedan seoski odbor obuhva\u0107a sljede\u0107i rad: \u010ditala\u010dke grupe, rasturanje \u0161tampe, formiranje analfabetski te\u010dajeva i odr\u017eavanje istih, popis nepismenih prema kojem se planiralo uklju\u010denje \u017eena u analfabetske te\u010dajeve, zatim vo\u0111enje kontrole nad koloniziranom djecom i njihovom imovinom, \u010di\u0161\u0107enje i kre\u010denje ku\u0107a, pravljenje puteva, u\u010destvovanje u radnim akcijama N.F. i formiranje brigada u selu. Kakanj i Breza pored gornjih obaveza imaju u planu i odr\u017eavanje raznih kurseva: kroja\u010dkih, pedago\u0161kih, osnovnog znanja, imaju 3 kvartovska odbora i aktiv kulturno prosvjetni, majka i dijete, majka i dijete u kvartovskim odborima, a tako\u0111er oformljavaju povremene aktive. U selima tako\u0111er postoji aktiv majka i dijete \u010diji je zadatak \u010disto\u0107a u selu, kolonizirana djeca, a kulturno prosvjetnog aktiva zadatak je \u010ditala\u010dke grupe, analfabetski te\u010dajevi i \u0161tampa. U tim aktivima su same odbornice, ostale \u017eene nisu obuhva\u0107ene radom tih aktiva. Odnos Narodnog fronta prema organizaciji AF\u017d-a je sada pravilan. Zapa\u017eeno je da tamo gdje su odbori N.F-a, dobri su i odbori AF\u017d-a, jedino u Kaknju nema koordinacije izme\u0111u N.F. i AF\u017d-a. Na kursu osnovnog znanja u Visokom ima 38 \u017eena i sada se formira i u Kaknju. Tako\u0111er u Visokom i Kaknju radi i kroja\u010dki te\u010daj. Namjeravaju otvoriti i doma\u0107inski te\u010daj, te moraju prvenstveno pripremiti jednu priredbu da bi imali materijalna sredstva. Gradski Sreski Odbor AF\u017d-a dao obavezu da \u0107e otvoriti jaslice i obdani\u0161te, a S.N.O. odobrio je bud\u017eet. Imaju dvije radne zadruge u kojima postoje odbori AF\u017d-a, ali slabo rade. Sreski odbor odr\u017eava u tim zadrugama \u010ditala\u010dke grupe preko svojih \u010dlanica. Te\u0161ko\u0107e \u0161to u seoskim odborima ne postoji sistematski rad. \u017dene pravilno gledaju na organizaciju naro\u010dito kada se na konferencijama raspravljaju pitanja njihovog sela. \u017dene koje rade u preduze\u0107ima nose zar, ali se ne pokrivaju. Preko priredbi i \u010ditala\u010dkih grupa okupljaju muslimanke. Do danas skinulo svega 9 muslimanki zar. U preduze\u0107u 50 \u017eena radi u zaru a svega zaposlenih oko 500 \u017eena. Oformljen je odbor za skidanje zara, ali on ne radi. N.F. otvara kurs op\u0107eg znanja u koji je uklju\u010deno 30 \u017eena. Sreski odbor ima sjedi\u0161te. Sekretarijat se sastaje povremeno, jer su \u010dlanice zaposlene.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Zenica srez: organizaciono stanje slabo. Ima seoskih odbora koji se nisu sastali od izbora. Odbori N.F. po tom pitanju nisu dali nikakvu pomo\u0107. Zato su sada stvorile plan i to, odr\u017eati sastanak sa predsjednicama i sekretarima, zatim odr\u017eati sastanke sa seoskim odborima, na kojima postaviti konkretne zadatke. Postoje \u010ditala\u010dke grupe koje se odr\u017eavaju odmah po svr\u0161etku te\u010daja na kojima se prera\u0111uje bud\u017eetska debata. Sav kulturno prosvjetni rad odvija se preko \u010ditala\u010dke grupa i analfabetskih te\u010dajeva te rasturanja \u0161tampe. Aktiva nemaju. Akcije dobro uspijevaju ali nemaju evidencije. Po pitanju zara nije ni\u0161ta u\u010dinjeno. I same aktivistkinje jo\u0161 nose zar. U organizaciji ne\u0107e da rade drugarice na\u0161ih aktivista i rukovodioca. <\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Travnik: Sreski odbor uzeo sebi u zadatak da o\u017eivi sekcije i  reorganizuje gradski Sreski odbor. Po izvr\u0161enoj reorganizaciji rad je krenuo naprijed. Seoskih odbora ima 86, a u 14 sela nema odbora. Po selima stvoreni aktivi i to aktiv majka i dijete i poljoprivredni aktiv. Aktiv majka i dijete vodi brigu o koloniziranoj djeci i djeci pod starateljstvom.  Vr\u0161en je pregled trudnica po selima, zatim vr\u0161ili popularisanje porodili\u0161ta, koje je sada premalo. Analfabetske te\u010dajeve te\u0161ko poha\u0111aju \u017eene muslimanke. \u010citala\u010dke grupe su dobre. Redovno se odr\u017eavaju savjetovanja sa rukovodiocima \u010ditala\u010dkih grupa. Na njima se prera\u0111uju \u010dlanci iz oblasti zdravlja i njege djeteta. \u017dene vi\u0161e vole kada im se pri\u010da nego \u010dita. U gradu je skinulo zar oko 50 \u017eena. Starije \u017eene koje su zaposlene nose zar, ali idu otkrivene. U Tvornici radi oko 300 \u017eena, a pod zarom je 80. Odgovorni drugovi ho\u0107e tako\u0111e da obuku svojim drugaricama zar i tu je ko\u010dnica. Dvije drugarice koje su ranije skinule zar kad su im mu\u017eevi bili zatvoreni, ponovo su obukle zar. U ve\u0107ini slu\u010dajeva \u017eene ho\u0107e da skinu zar ali im mu\u017eevi ne dozvoljavaju. U gradu postoje jaslice i obdani\u0161ta i to u jednoj ku\u0107i, tako\u0111e i u Tvornici \u0161ibica  postoji kombinirano obdani\u0161te sa jaslicama. I pored toga \u0161to postoji obdani\u0161te u Tvornici, ipak \u017eene svoju djecu ostavljaju kod ku\u0107e. Potrebno odvojiti jaslice od obdani\u0161ta. \u0160to se ti\u010de politi\u010dkog stanja, ono je u nekim podru\u010djima bolje, a u nekim slabije. Za vrijeme sakupljanja potpisa u jednom selu nisu htjele \u017eene da potpisuju rezoluciju govore\u0107i: \u201cKo je ja\u010di neka kva\u010di\u201c. Sistematskog rada nema. Kroz rad na\u0161e organizacije \u017eene se uzdi\u017eu i odmah tra\u017ee zaposlenje i onda prestaju raditi u organizaciji. Seoski odbori obra\u0107aju se Sreskom odboru sa raznim pitanjima \u010disto materijalnim, kao na primjer: pitanje cipela za \u0111ake, sapuna, tekstila i sli\u010dno, a tako\u0111e signali\u0161u Sreski odbor za pojedine nepravilnosti u zadrugama. Ranije su odbori narodne vlasti i Narodnog fronra davali \u017eenama \u010disto tehni\u010dke zadatke, ali to se pitanje sada sre\u0111uje. <\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Rogatica: Organizacija AF\u017d-a bila je skoro zamrla radi neispomaganja Narodnog fronta, zato su odr\u017eali plenarni sastanak, birali novog sekretara i organizovali Sreski odbor AF\u017d-a kao i sekcije. Postoji 81 odbor. Nema dovoljnog kadra za obilazak terena. Oformili su i aktiv instruktora i to iz svakog mjesnog odbora po jednu drugaricu. Svi seoski odbori ne rade zato \u0161to su u odbor birane drugarice koje su preoptere\u0107ene. U samoj bolnici predvidjeno je porodili\u0161te. Prili\u010dan broj \u017eena obuhva\u0107eno u analfabetske te\u010dajeve. Osje\u0107a se oskudica za petrolej. Na kursu osnovnog znanja samo su tri \u017eene. Potrebno odr\u017eati seminar za odbornice, kako bi se upoznale sa zadacima. Kulturno-prosvjetna sekcija slabije radi, jer drugarice koje su u njoj pretrpane su drugim poslovima, dok ostale sekcije prili\u010dno dobro rade. \u010citala\u010dkih grupa nema u svim odborima, jer nema dobrih rukovodioca.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Sokolac: Rad sada\u0161njih odbornica je slab. \u017dene okupirane i ne\u0107e da rade. Narodni front ne posve\u0107uje pa\u017enju organizaciji \u017eena. U 1948. godini \u017eene su radile na 7 zadru\u017enih domova kao i na 2 puta i 2 \u0161kole. Na terenu ima 65 odbora AF\u017d-a koji nisu u\u010dvr\u0161\u0107eni i to radi uklju\u010denja \u017eena u \u0161umske radove i pilane. 250 \u017eena je stalno uposlenih, a 150 povremeno. Sam Sreski odbor je vrlo slab. 96 posto \u017eena uklju\u010deno u analfabetske te\u010dajeve, a tako\u0111e i odvojeno u\u010de. \u010citala\u010dke grupe odr\u017eavaju se svake subote, a na njima se prera\u0111uju \u010dlanci iz \u201cNove \u017eene\u201d. Poslije V plenuma izvr\u0161ile su pregled trudnica. Sekcija \u201cMajke i djeteta\u201d nije u\u010dvr\u0161\u0107ena. Pri akciji skidanja zara bilo je gre\u0161aka, koliko od strane organizacije \u017eena, tako i Fronta, te su ga \u017eene opet obukle. U dva sela se uop\u0161te ne kriju, ali nose zar. Sa radnicima se odr\u017eavaju \u010ditala\u010dke grupe, a sada je taj rad opao. Dale su obavezu da otvore jaslice i obdani\u0161te u preduze\u0107u.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Gora\u017ede: Organizacija je bez sekretara, a predsjednica je radnica i ima dvoje djece. Nemaju profesionalca, a ostale drugarice su zaposlene. Uop\u0107e je vrlo slab rad me\u0111u \u017eenama. Sreski komite, kao i Front ispoma\u017eu u radu na\u0161u organizaciju. Jedino u gradu ima sedam \u010ditala\u010dkih grupa sa oko 30 \u017eena. U radnim akcijama \u017eene u\u010destvuju, ali na poziv Narodnog fronta. Za Novu godinu \u017eene su posjetile dje\u010diji dom u \u010cajni\u010du i darivale ih raznim poklonima.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Fo\u010da: Sreski odbor je slab, profesionalac na kursu, a predsjednica u drugom stanju. U odboru su ve\u0107ina \u017eene sa djecom. Pri Sreskom odboru oformljena je sekcija \u201cMajka i dijete\u201d, organizaciona, kulturno-prosvjetna i agitaciono-propagandna. \u017dene odlaze u selo sa \u010dlanovima Narodnog fronta. Sekcija \u201cMajka i dijete\u201d vodi brigu za ratnu siro\u010dad, za porodili\u0161ta i sl. Od V plenuma radi se najvi\u0161e na kulturno-prosvjetnom radu. \u010citala\u010dke grupe rade dva puta nedjeljno. Analfabetskih te\u010dajeva \u010disto \u017eenskih ima 18, a mje\u0161ovitih 217, u kojima su prete\u017eno \u017eene. \u017dena rukovodilaca ima 13. Srednjo\u0161kolski internat je vrlo slab, po\u0161to je osoblje slabo kao i sam rad u internatu. Na\u0161a organizacija pomogla je spremiti zimnicu za internat. Drugovi ne posve\u0107uju pa\u017enju pitanju otvaranja jaslica i obdani\u0161ta, a osje\u0107a se potreba. Po pitanju zara nema uspjeha. \u017dene oficira kao i rukovodioca ne rade u organizaciji.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Vi\u0161egrad: Od V plenuma do danas odr\u017eale su jedan sastanak sekretarijata i dva sastanka izvr\u0161nog odbora. Sreski odbor AF\u017d-a nema sjedi\u0161ta, niti profesionalca. U gradu postoje dvije \u010ditala\u010dke grupe, a na srezu niti jedna. \u017dene \u010dlanova Partije ne\u0107e da skinu zar, \u017eene oficira ne\u0107e da rade.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Bugojno: Na terenu sreza imaju 27 \u010disto \u017eenskih te\u010dajeva sa 362 \u017eena. Ukupno polaznika 4300 a od toga 2000 \u017eena. 8 \u017eena rukovodilaca te\u010dajeva. Pojavilo se opadanje u te\u010dajevima iz razloga \u0161to su neke \u017eene odustale od te\u010daja, a nisu bile poslije pozivane od mjesnih narodnih odbora. Kordinacija izme\u0111u AF\u017d-a i Narodnog odbora je dobra. Uz analfabetske te\u010dajeve postoje \u010ditala\u010dke grupe. Na njima \u010ditaju na\u0161e narodne pjesme i bro\u0161ure. Dale su jednu priredbu u Bugojnu i Vakufu. U privredu uklju\u010deno 350 \u017eena i to u pilani, tekstilnom preduze\u0107u, rudniku i ciglani. Za otkrivanje zara oformljen je odbor koji je odr\u017eao dvije konferencije i tri predavanja. Mla\u0111e \u017eene ne nose zar, a starije ne\u0107e da ga skinu. Tako\u0111e postoje tri radne zadruge u koje je uklju\u010deno 67 \u017eena. Profesionalca nemaju. Sastanak sekretarijata odr\u017eava se svake nedelje. Teren se slabo obilazi.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Fojnica: Sreski odbor nije se sastao od Plenuma. U Sreskom odboru nema ni predsjednika, ni sekretara, ni profesionalca. <\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Sarajevo: Tako\u0111e nesre\u0111eno stanje.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Du\u0161anka Kova\u010devi\u0107: Kroz izvje\u0161taj drugarica moglo se je vidjeti da se nije pojavio novi problem, nego samo nerad. Peti plenum je ras\u010distio slabosti u Glavnom odboru, ali to nisu jedine slabosti, jer ih ima na terenu. Glavni odbor je diskutovao na svojim sastancima o tome, da li je linija rada i sadr\u017eaj rada bio takav da ga \u017eene prihvate i da na tim pitanjima \u017eene prihvate organizaciju. Na\u0161a organizacija po sadr\u017eaju rada ne postoji, ona je postala Izvr\u0161ni organ Narodnog fronta i narodnih vlasti jer su \u017eene radile ono \u0161to im se naredi. Drugarica Tom\u0161i\u0107 Vida ka\u017ee: \u201cAF\u017d je organizaciona forma rada Narodnog fronta. Svi zadaci Narodnog fronta nisu i na\u0161i zadaci, jer mi imamo svojih specifi\u010dnih zadataka – vaspitati \u017eene u socijalizmu, da se bore za uklju\u010denje \u017eena u socijalisti\u010dku izgradnju i borba za ravnopravnost \u017eena. Iz izvje\u0161taja se vidi da smo mi samo vukli \u017eene na izgradnju zadru\u017enih domova, puteva i sl. , a pitajmo se \u0161ta smo mi dale \u017eenama, kakve koristi su vidjele \u017eene od na\u0161e organizacije? Mi \u017eenu uklju\u010dujemo u privredu, a nismo joj stvorili uslove za to, ne mislimo da je ona i majka, da svako dijete ima pravo na majku i na radost. Na\u0161a organizacija treba da bude govornica \u017eena. Nema ravnopravnosti bez rje\u0161avanja njenih pitanja, tj., pitanja jaslica i obdani\u0161ta. Treba izmijeniti sadr\u017eaj rada, pretvoriti se u organizaciju koja vodi brigu o \u017eenama, jer je to dio socijalisti\u010dke izgradnje, jer je socijalizam vi\u0161i \u017eivotni nivo. Mi \u0107emo se boriti za bolji sadr\u017eaj rada. \u0160ta zna\u010di prakti\u010dno boriti se za \u017eane? Znati da organizacija postoji radi \u017eena. Mi smo tu da \u017eene opismenimo i da s njima radimo. Izvje\u0161taji nemaju mnogo veze sa V plenumom. Drugarice \u017eive mahom u gradovima i mi nismo na\u0161li put, formu i sadr\u017eaj rada, zato se dogodi da formiramo aktiv i odbor kasnije na radu. U selu se vr\u0161i bitka za socijalizam. Nismo uspjeli da ekonomsko-politi\u010dki podignemo selo, zato stojimo pred mnogim pitanjima, kako stvoriti organizaciju i raditi na selu. Potrebno je baciti te\u017ei\u0161te rada na konkretne zadatke iz poljoprivrede i \u017eivinarstva. Stvoriti aktive za podizanje peradarstva, kuni\u010darstva i povrtlarstva. Selo, pa \u010dak i pojedina\u010dno da se daju obaveze koliko proizvesti pili\u0107a, gusaka, kuni\u0107a i drugo, kao i povr\u0107e. Objasniti im korist i zna\u010daj tih aktiva, kako za njih, tako i uop\u0161te za zajednicu – na jedno odraslo grlo dolazi jedno mlado. \u0160to zna\u010di likvidacija, a ne unapre\u0111enje sto\u010darstva, zatim stvarati uz zadruge proizvo\u0111a\u010dki dio u kojem \u0107e se razvijati mljekarstvo. Pri formiranju aktiva treba znati \u0161ta \u0107e taj aktiv raditi, stvarati plan i dati odre\u0111en zadatak. Za rje\u0161avanje jednog problema stvoriti aktiv.<\/span>
    \n<\/span>Postavlja se pitanje politi\u010dkog rada kojeg skoro nema kao ni pravilnog obja\u0161njenja ni agitacije.<\/span><\/p>\n

    Pitanju skidanja zara treba posvetiti pa\u017enju. Ukinuti odbore za skidanje zara, orijentisati se na rad u privredi i onda njih koristiti za agitatore, a prvenstveno pri\u0107i rje\u0161avanju njihovog pitanja. Za vrijeme biv\u0161e Jugoslavije bila je revolucionarna parola \u201cza\u0161tititi majku i dijete\u201d. To pitanje za\u0161tite nije samo stvar preduze\u0107a i sindikata, nego i na\u0161e organizacije. Sli\u010dno pitanje je i u radnim zadrugama. Na\u0161a organizacija nije izvr\u0161ioc narodne vlasti, tj. da budemo popisiva\u010di, \u010dista\u010di, poziva\u010di na konferenciju, itd. Tu je potrebno na\u0107i jednu mjeru. Baciti te\u017ei\u0161te rada na specifi\u010dne zadatke, a ostale zadatke pomagati, jer nama ne mo\u017ee niko narediti, jedino se mo\u017eemo sporazumjeti. Odmah iznijeti plan pred odbor Narodnog fronta i tra\u017eiti da nas pomogne. Na\u0161a organizacija treba da se izbori za svoj autoritet i za ljubav \u017eena. Pred sve drugarice postavljam pitanja odgovornosti i discipline, jer je nas na ta mjesta poslala Partija.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Prelazi se na drugu ta\u010dku dnevnog reda.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Du\u0161anka Kova\u010devi\u0107: Mi znamo da je na\u0161a organizacija te\u017eak bolesnik, te ne mo\u017eemo postaviti op\u0161ti program rada, nego se moramo ograni\u010diti i odrediti rokove. Mi smo kao prvu fazu ozdravljenja vezali za proslavu 8. marta. Pripreme za proslavu bi\u0107e svakodnevni zadaci koje treba da zavr\u0161imo. U pripremama za proslavu 8. marta treba da se rukovodimo sa tri stvari: prvo, objasniti politi\u010dko doga\u0111anje u svijetu i kod nas i to kroz konferencije, kroz koje treba da prika\u017eemo \u017eenama rezultate revolucije i rezultate poslije rata. Materijal za obja\u0161njenje ovih stvari na\u0107i \u0107emo u govorima Tita, Kardelja, Kidri\u010da, te u govorima sa bosansko-hercegova\u010dke skup\u0161tine. Drugo, obja\u0161njavati izgradnju socijalizma, posebno ovogodi\u0161nji plan i na koji na\u010din ga izvr\u0161iti i tre\u0107e, me\u0111unarodnu situaciju i to pitanje spoljnje politike i o polo\u017eaju na\u0161e zemlje. Ovdje treba podvu\u0107i kao glavno pitanje borbu za svjetski mir na \u010delu koje stoji SSSR. \u017dene treba da znaju kakav je polo\u017eaj na\u0161e zemlje, zato \u0161to se vodi kampanja protiv na\u0161e zemlje koju potpoma\u017ee i sam SSSR, \u0161to ote\u017eava izgradnju socijalizma, ali je ni u kojem slu\u010daju ne sprje\u010dava. Sada su pre\u0161li od metode kleveta na metodu sabotiranja ugovora, s \u010dim ho\u0107e da sprje\u010de izgradnju socijalizma, jer su svjesni ako mi postignemo izvr\u0161enje Petogodi\u0161njeg plana, da nemaju mjesta te klevete. Mi moramo otvoreno re\u0107i, da to \u0161to se radi sa nama nije dozvoljeno u me\u0111unarodnom radni\u010dkom pokretu. Kada mi u svim akcijama u\u010destvujemo i dosljedno se borimo za mir, zna\u010di nismo pre\u0161li u imperijalisti\u010dki tabor. Optu\u017ebe da trgujemo sa bur\u017eoaskim zemljama ne mogu biti optu\u017ebe, jer trguju i sve druge demokratske zemlje. Kada je rije\u010d o sabotiranju ugovora, mi smo prisiljeni da se jo\u0161 vi\u0161e napregnemo i da unesemo u svoj plan i ono \u0161to nismo predvidjeli 1949. godine. Mi smo na Dunavskoj konferenciji i u Parizu \u010dinili sve da razgolitimo svjetski imperijalizam i da pomognemo me\u0111unarodni radni\u010dki pokret. Kada je u pitanju borba za mir, za nas je vrlo va\u017eno da u pripremama za 8.mart objasnimo \u017eenama ta dva tabora. Specijalno govoriti \u017eenama kako se bore \u017eene za mir MDF\u017d i da iz 56 dr\u017eava \u017eene usvajaju taj program i s tim u vezi treba govoriti o Kongresu MDF\u017d i upoznati \u017eene sa Kongresom. Podvu\u0107i da je na\u0161 stav za mir i da \u0107emo doprinijeti uspje\u0161nom radu MDF\u017d. Kada je rije\u010d o 8. martu, ne\u0107emo se kititi sa MDF\u017d, ali \u0107e na\u0161a parola biti \u201cborba za mir\u201d. S pripremama po\u010deti odmah. Voditi takvu borbu da ne ostane nijedna \u017eena neobuhva\u0107ena nekim radom. Osnovno je imati sreski odbor, sekcije i oformiti aktiv instruktora koji \u0107e u\u010diti seoske odbore kako \u0107e raditi. Neuspjesi izlaze iz toga, \u0161to mi malo znamo o AF\u017d-u. Aktiv instruktora dr\u017eati stalno uz sebe, u\u010diti ga i obja\u0161njavati mu probleme. Referat Vide Tom\u0161i\u0107 je teoretska podloga u radu i zato je potrebno preraditi ga na sreskim odborima, sekcijama i aktivom instruktora. Zatim ga preraditi sa osnovnim organizacijama.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Jelica Erceg: Iznosi plan 8-momartovskog takmi\u010denja koji se postavlja za cijelu organizaciju. Takmi\u010denje treba da otpo\u010dne 8. februra i to ujedno treba da bude po\u010detak rada s kojim treba nastaviti. 1. Odmah preraditi govor Vide Tom\u0161i\u010d, 2. stvoriti u svakom selu aktiv povrtlarstva, popularisati i otvoriti rasadnike, 3. Stvoriti aktive za \u017eivinarstvo i odmah pri\u0107i stvaranju planova koliko \u0107e koje selo proizvesti peradi i kuni\u0107a. Zainteresovati svaku \u017eenu i objasniti joj da \u0107e se na taj na\u010din najlak\u0161e rije\u0161iti problem ishrane, 4. da se do 8. marta obuhvati \u0161to ve\u0107i broj \u017eena u analfabetske te\u010dajeve, 5. da organizacija AF\u017d-a izvr\u0161i pripreme za otvaranje dje\u010dijih igrali\u0161ta, 6. da se povede kontrola nad koloniziranom djecom. Obi\u0107i svu koloniziranu djecu, 7. da u zajednici sa upravom \u0161kole i pionirskom organizacijom i na\u0161e majke povedu ra\u010duna o redovnom poha\u0111anju djece u \u0161kolu, 8. koja \u0107e organizacija bolje organizovati 8. mart i okupiti ve\u0107i broj \u017eena na tim zadacima. Ove obaveze postavio je Glavni odbor AF\u017d-a, a pojedine organizacije mogu unijeti i druge zadatke, obdani\u0161te i jaslice, samo ne fizi\u010dke radove. Odbori treba da oforme takmi\u010darske komisije i da dostavljaju izvje\u0161taje, rezultate i sl. Takmi\u010denje traje do 08. marta, a 15. marta poslati potpune rezultate. Najbolji srezovi i izrazito dobri seoski odbori bi\u0107e nagra\u0111eni od Glavnog odbora AF\u017d-a. Sa ovim planom iza\u0107i i pred Sreski komitet i upoznati ga sa istim, zatim na konferenciju na koju treba da do\u0111e i poljoprivredni referent, kao i ostali drugovi koji mogu da pomognu pri razradi ovoga plana. Sekretari \u0107elije tako\u0111e treba da pomognu ovo takmi\u010denje. Gradske organizacije umjesto tre\u0107e ta\u010dke unijeti idolo\u0161ko-politi\u010dki rad i pitanje majke i djeteta.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Du\u0161anka \u0106umura: Govori o formama koje treba koristiti u pripremama za 8.mart. Ovu proslavu odbori ne smiju shvatiti kampanjski, nego kao po\u010detak sistematskog rada. Ovaj 8.mart treba da ostavi dubok utisak na \u017eene. Uspjeh proslave mjeri\u0107e se po tom, koliko je pasivnih \u017eena anga\u017eovano u pripreme. Kao prvo, predvi\u0111eno je odr\u017eavanje seminara kojeg uzima na sebe Glavni odbor. Grupa instruktora Glavnog odbora obi\u0107i \u0107e srezove i odr\u017eati seminare sa aktivistkinjama koje \u0107e potom obi\u0107i sva sela. Materijal za seminar je blok-not koji \u0107e izdati Centralni odbor AF\u017d-a. Dalje, u pripremama od 1.marta treba po\u010deti sa odr\u017eavanjem konferencije i sastanaka na kojima treba upoznati \u017eene sa svim ovim pitanjima. Sve \u010ditala\u010dke grupe tako\u0111e koristiti u tu svrhu. To bi bila propaganda 8.marta. Glavni odbor je predvidio popularizacija 8. marta do 15. februara preko \u0161tampe i radia, a za to treba da imamo dopise i 10-odnevne izvje\u0161taje. Za sam dan 8. marta treba pripremiti priredbu u sreskim centrima na koju treba pozvati 2-3 \u017eene iz sela. Odmah po\u010deti sa stvaranjem programa. Glavni odbor uzeo na sebe obavezu da \u0107e izdati priru\u010dnik na\u0161oj organizaciji koji treba iza\u0107i ve\u0107 20. februara. Odmah javiti \u0161ta \u0107e koje preduze\u0107e pripremiti. Sve\u010danoj akademiji, koja \u0107e se odr\u017eati u Sarajevu prisustvova\u0107e 200 majki poginulih boraca i zato do 1. februara dostaviti imena, odnosno adrese tih majki. Centralni odbor AF\u017d-a izdaje ilustraciju, te je potrebno da Glavni odbor zna koliko koji srez mo\u017ee prodati, a tako\u0111e da po\u0161alje 10 adresa najboljih drugarica seljanki, radnica, udarnica i sl. Kojima \u0107e Glavni odbor poslati besplatno ilustraciju i \u010destitati 8. mart. U preduze\u0107ima tako\u0111e organizovati proslavu u zajednici sa ostalim radnicima. U selima po mogu\u0107nosti tako\u0111er organizovati priredbe, a naro\u010dito u selima u kojima \u017eene stoje po strani. Na sam dan 8. marta u sreskom centru urediti izloge sa rezultatima rada, slike, podatke i sl.. Tako\u0111e obi\u0107i grobove palih boraca. Prodaju markica za 8. mart treba solidarno organizovati. Od ukupne sume prodatih markica srezovi sebi mogu ostaviti 20 posto i sve priloge. Novac od markica Centralni odbor koristi\u0107e za \u010dlanarinu MDF\u017d i propagandu, Glavni odbor za propagandu i kurseve, a sreski za kurseve, seminare i sli\u010dno. Stvoriti posebne odbore za proslavu, kako pri sreskom odboru, tako i u seoskim. Tako\u0111e odr\u017eati predavanje o zna\u010daju 8. marta po svim \u0161kolama, zato se povezati sa upravama \u0161kole i pionirskom organizacijom. U preduze\u0107ima organizovati takimi\u010denja po pitanju otvaranja jaslica, obdani\u0161ta, menzi i sl. Akademiju odr\u017eati samo u Zenici, Banja Luci, Tuzli i Mostaru.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Prelazi se na tre\u0107u ta\u010dku.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Postavlja se pitanje profesionalaca u sljede\u0107im srezovima: Vi\u0161egrad, Gora\u017ede, Fojnica, Srebrenica i Bugojno.<\/span><\/p>\n


    \n<\/span>Zenica grad: Najavljuje takmi\u010denja u svim gradovima BiH.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Visoko: Tako\u0111e najavljuje takmi\u010denja u svim srezovima BiH.<\/span>
    \n<\/span>
    \n<\/span>Du\u0161anka Kova\u010devi\u0107: Drugarice iz Zenice i Visokog treba da do\u0111u 28. januara ovdje sa razra\u0111enim planom da se pregleda i potom objavi u \u0161tampu. Ostali srezovi poslati planove do 1. febrara i navesti \u0161ta prihva\u0107aju od takmi\u010denja. Ministarstvo socijalnog staranja pokre\u0107e anketu za popis majki sa petero ili vi\u0161e djece koje \u0107e dobivati stalnu nov\u010danu pomo\u0107. Podaci \u0107e pisati na posebnim formularima koje \u0107e dostaviti ministarstvu. Sada \u0107e taj popis vr\u0161iti samo gradovi Zenica i Mostar i srezovi Bijeljina i Stolac, a kasnije cijela BiH, zato to popularisati. Te\u017ee stvari i probleme na koje budete nailazili obavje\u0161tavati Glavni odbor, a tako\u0111e stavljati i prijedloge Sreskom narodnom odboru. Podvla\u010dim jo\u0161 jednom odgovornost drugarica i potrebu da se izmijeni odnos prema \u017eenama.<\/span><\/p>\n

    Arhiv Bosne i Hercegovine<\/span>
    \n<\/span>20.01.1949.<\/span><\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ovdje su svjedo\u010danstva o masovnoj borbi \u017eena, svjedo\u010danstva jedne generacije za koju nije bilo dilema. Revolucija ima svoje pjesme, svoje zastave, svoju krv. \u201cSve za front\u201d. \u201c\u017dena danas\u201d, broj 275   Na\u0161 zadatak je o\u010duvati i obznaniti istorijske dokaze o radu i djelovanju Antifa\u0161isti\u010dkog fronta \u017eena Bosne i Hercegovine, u\u010de\u0161\u0107u \u017eena u Naroodnooslobodila\u010dkoj borbi i izgradnji socijalisti\u010dke Jugoslavije.  Arhiva ima  […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[389],"tags":[],"class_list":["post-67959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-21-no-3-2026-july","contributor-association-for-culture-and-art-crvena","volume-21-no-3-2026-july"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67959"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67990,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67959\/revisions\/67990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}