<\/p>\n
<\/p>\n
Dok obilje\u017eavamo 30. godi\u0161njicu genocida u Srebrenici, va\u017eno je razmisliti o klju\u010dnoj podr\u0161ci koju progla\u0161avanjem 11. jula Me\u0111unarodnim danom sje\u0107anja i obilje\u017eavanja genocida u Srebrenici Rezolucija Generalne skup\u0161tine UN-a pru\u017ea Majkama Srebrenice i drugim pre\u017eivjelima iz Srebrenice. Ova historijska rezolucija UN-a, koja je usvojena zahvaljuju\u0107i diplomatskom vodstvu ambasadora Lagumd\u017eje i njegovog tima u New Yorku, osigurava me\u0111unarodno priznanje genocida u Srebrenici i podr\u0161ku pre\u017eivjelima na na\u010din da objavljuje istinu o genocidu sa mo\u017eda najuticajnije platforme na svijetu<\/p>\n
U pripremi za obilje\u017eavanje 30. godi\u0161njice, kustoski timovi Memorijalnog centra Srebrenica su pripremili va\u017ene nove izlo\u017ebe u saradnji sa ambasadorom Lagumd\u017ejiom za sjedi\u0161te Ujedinjenih naroda u New Yorku, uklju\u010duju\u0107i \u201eOd rije\u010di do nasilja: \u017divoti iza polja smrti\u201d (u saradnji s BIRN-om), koja je otvorena 15. juna, i \u201eNaslije\u0111e nade nakon genocida u Srebrenici: putovanje nove generacije\u201d (koju je pripremio tim za usmenu historiju Memorijalnog centra Srebrenica), koja je otvorena 7. jula. U saradnji sa drugim me\u0111unarodnim partnerima, nove izslo\u017ebe su pripremljene i za Memorijalni centar Srebrenica, izlo\u017ebe koje se aktivno opiru negiranju i podr\u017eavaju Majke Srebrenice i pre\u017eivjele iz Srebrenice \u0161irenjem svijesti o istini.<\/p>\n
Rezolucija UN-a o Srebrenici otvorila je komemorativni prostor unutar kojeg se mogu javiti novi izrazi istine o genocidu, uklju\u010duju\u0107i nove izlo\u017ebe u UN-u, kao i niz akademskih seminara i komemoracija koje su se odr\u017eale \u0161irom svijeta. Komemorativni programi su odr\u017eani u Belgiji, Kanadi, Nizozemskoj, \u0160vedskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu i drugdje. Ambasador Lagumd\u017ejia je 8. jula bio doma\u0107in komemoracije u Ujedinjenim narodima 8. jula. Komemoracije za Srebrenicu su odr\u017eane i \u0161irom Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava, u Bostonu, Massachusetts, 10. jula, u Hartfordu, Connecticut, St. Louisu, Missouriju i Bowling Greenu, Kentucky, 12. jula, te u Des Moinesu, Iowa, 13. jula. To su samo neke od komemoracija koje su odr\u017eane \u0161irom svijeta u znak sje\u0107anja na \u017ertve i kao podr\u0161ka pre\u017eivjelima.<\/p>\n
Me\u0111utim, povodom ovog impresivnog niza komemorativnih programa, i s ovim izljevom ljubavi i podr\u0161ke Majkama Srebrenice i drugima koji su pre\u017eivjeli genocid, isto tako je va\u017eno i suo\u010diti se sa spoznajom da Ured visokog predstavnika i me\u0111unarodna zajednica nisu uspjeli provesti sveobuhvatan program tranzicijske pravde u BiH koji bi podr\u017eao memorijalizaciju, te sprije\u010dio negiranje i veli\u010danje ratnih zlo\u010dinaca. Visoki predstavnik, na primjer, nije bio u stanju pozabaviti se zabranom izgradnje spomenika kod Doma kulture Pilica, u kojem su po\u010dinjeni zlo\u010dini koji su bili dio genocida u Srebrenici, ili ukloniti mural posve\u0107en Ratku Mladi\u0107u u Kalinoviku,<\/p>\n
Tranzicijska pravda uklju\u010duje sudske i vansudske mehanizme. Postupci pred Me\u0111unarodnim krivi\u010dnim sudom za biv\u0161u Jugoslaviju (MKSJ) rezultirali su izuzetno va\u017enim pravnim presudama i osu\u0111uju\u0107im presudama, ali je tako\u0111er bilo i cinizma zbog malog broja osu\u0111uju\u0107ih presuda za genocid, blagih zatvorskih kazni i prijevremenog pu\u0161tanja na slobodu onih koji su osu\u0111eni za gnusne zlo\u010dine. Kraji\u0161nik je 2014. godine, na primjer, prijevremeno pu\u0161ten iz zatvora i do\u010dekan kao heroj na Palama. Nadalje, negiranje genocida i veli\u010danje osu\u0111enih ratnih zlo\u010dinaca nastavlja se gotovo neka\u017enjeno u Republici Srpskoj i Srbiji. Negiranje genocida i veli\u010danje ratnih zlo\u010dinaca prijete ponavljanjem zlo\u010dina i ponovo traumatiziraju pre\u017eivjele koji zaslu\u017euju biti za\u0161ti\u0107eni od takve psiholo\u0161ke patnje.<\/p>\n
Kao odgovor na ograni\u010denja sudskog procesa, va\u017eno je provesti sveobuhvatnu politiku mehanizama tranzicijske pravde, \u0161to uklju\u010duje i ljudsko pravo na obilje\u017eavanje i memorijalizaciju. Pre\u017eivjeli imaju pravo na obilje\u017eavanje i memorijalizaciju. Me\u0111utim, zapanjuju\u0107e je da je pre\u017eivjelima zabranjeno postavljanje spomenika \u017ertvama na mjestima na Kojima su po\u010dinjeni zlo\u010dini kao dio genocida u Srebrenici, uklju\u010duju\u0107i Kravicu, Pilicu, Petkovce i farmu Branjevo. Pre\u017eivjelima je tako\u0111er onemogu\u0107eno postavljanje spomenika u Kalinoviku (Barutni Magacin), Prijedoru (Omarska i Trnopolje), Fo\u010di (Sportska dvorana \u201ePartizan\u201d) i Vi\u0161egradu (Vilina Vlas). Povodom obilje\u017eavanja 30. godi\u0161njice genocida u Srebrenici, visoki predstavnik bi trebao iskoristiti bonske ovlasti da se naprave za\u0161ti\u0107ena nacionalna memorijalna mjesta na svim ovim lokacijama, kao i na drugima koje \u0107e identificirati pre\u017eivjeli.<\/p>\n
Pored prava na memorijalizaciju, visoki predstavnik mora ponovo potvrditi va\u017enost vladavine prava u Bosni kao postgenocidnom dru\u0161tvu, tako \u0161to \u0107e osigurati krivi\u010dno gonjenje poricanja genocida, govora mr\u017enje i veli\u010danja osu\u0111enih ratnih zlo\u010dinaca. Nedopustivo je da se na ulazu u Kalinovik nalazi mural koji veli\u010da Ratka Mladi\u0107a dok obilje\u017eavamo 30. godi\u0161njicu genocida u Srebrenici. Principi tranzicijske pravde zahtijevaju da se takav mural ukloni. Mural mora biti uklonjen kako bi se pru\u017eila podr\u0161ka osobama koje su pre\u017eivjele genocid u Srebrenici.<\/p>\n
Dok odajemo po\u010dast \u017ertvama, neka na\u0161e obilje\u017eavanje godi\u0161njice genocida u Srebrenici 2025. godine bude vodilja za provedbu sveobuhvatnog programa tranzicijske pravde u Bosni. Sveobuhvatna provedba inicijativa tranzicijske pravde kao podr\u0161ka memorijalizaciji i protiv negiranja i veli\u010danja ratnih zlo\u010dinaca omogu\u0107ila bi transformaciju kulture, njeguju\u0107i inkluzivno demokratsko dru\u0161tvo u kojem se po\u0161tuju ljudska prava. Takve inicijative tranzicijske pravde bi kona\u010dno pru\u017eile nadu za pravednu i mirnu budu\u0107nost u Bosni i Hercegovini, \u010dime bi se odala po\u010dast \u017ertvama i pru\u017eila podr\u0161ka osobama koje su pre\u017eivjele genocid.<\/p>\n
prof. dr. David Pettigrew, profesor filozofije i studija holokausta i genocida na Dr\u017eavnom univerzitetu Southern Connecticut, \u010dlan Upravnog odbora Programa studija genocida Univerziteta Yale.<\/p>\n
Prevela Aida Kadri\u0107<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dok obilje\u017eavamo 30. godi\u0161njicu genocida u Srebrenici, va\u017eno je razmisliti o klju\u010dnoj podr\u0161ci koju progla\u0161avanjem 11. jula Me\u0111unarodnim danom sje\u0107anja i obilje\u017eavanja genocida u Srebrenici Rezolucija Generalne skup\u0161tine UN-a pru\u017ea Majkama Srebrenice i drugim pre\u017eivjelima iz Srebrenice. Ova historijska rezolucija UN-a, koja je usvojena zahvaljuju\u0107i diplomatskom vodstvu ambasadora Lagumd\u017eje i njegovog tima u New Yorku, osigurava me\u0111unarodno priznanje genocida […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[381],"tags":[],"class_list":["post-67728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-20-no-3-2025-july","contributor-david-pettigrew","volume-20-no-3-2025-july"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67728"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67759,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67728\/revisions\/67759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}