<\/p>\n
Nikakve gor\u010dine: na\u0161i nam preci to u\u010dini\u0161e.<\/p>\n
Bili su tek neznalice i puni nade, htjeli su slobodu, ali i bogatstvo.<\/p>\n
Njihova djeca nau\u010di\u0107e da se nadaju nekom Cezaru.<\/p>\n
Ili pak \u2013 jer mi nismo orlovi rimski ve\u0107 blago mije\u0161ani kolonisti \u2013<\/p>\n
Nekom dobro\u0107udnom sicilijanskom tiraninu<\/p>\n
Koji \u0107e ih \u0161tititi od siroma\u0161tva i Kartagine dok Rimljani ne stignu.<\/p>\n
Nama je lako upravljati, ljudima \u0161to \u017eive u stadu,<\/p>\n
Punim osje\u0107anja, umje\u0161nim u mehanici, a volimo i svoje luksuze.<\/p>\n
<\/p>\n
Preveli Omer Had\u017eiselimovi\u0107 i Marko Ve\u0161ovi\u0107<\/p>\n
<\/p>\n
ROBINSON JEFFERS\u2002\u2002<\/span>(1887-1962)<\/span><\/p>\n “Poezija Robinsona Jeffersa okrenuta je prirodi — u pore\u0111enju sa prirodom \u010dovjek je inferioran, a Bog ravnodu\u0161an. Njegove pjesme veli\u010daju trajnu ljepotu mora, neba i kamena, slobodu i \u017eestinu divljih \u017eivotinja. Jeffersova filozofija “ne\u010dovje\u010dnost” (inhumanism) polazi od toga da je \u010dovjek previ\u0161e sebi\u010dan da bi shvatio ljepotu prirode i stvari. Zbog svog antiratnog stava (protivio se i u\u010destvovanju Amerike u Drugom svjetskom ratu), neke njegove pjesme su bile smatrane nepatriotskim” (Osam Ameri\u010dkih Pjesenika, Jeleni odla\u017eu kosti, <\/em>Omer Had\u017eiselimovi\u0107 and Marko Ve\u0161ovi\u0107, ed.,<\/em>Esma Had\u017eiselimovi\u0107 and Milorad Peji\u0107, comps<\/em>. [Prag: Samizdat, 2021]). <\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nikakve gor\u010dine: na\u0161i nam preci to u\u010dini\u0161e. Bili su tek neznalice i puni nade, htjeli su slobodu, ali i bogatstvo. Njihova djeca nau\u010di\u0107e da se nadaju nekom Cezaru. Ili pak \u2013 jer mi nismo orlovi rimski ve\u0107 blago mije\u0161ani kolonisti \u2013 Nekom dobro\u0107udnom sicilijanskom tiraninu Koji \u0107e ih \u0161tititi od siroma\u0161tva i Kartagine dok Rimljani ne stignu. Nama je lako […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[378],"tags":[],"class_list":["post-67630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-20-no-2-2025-april","contributor-robinson-jeffers","volume-20-no-2-2025-april"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67630"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67702,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67630\/revisions\/67702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}