13. decembar 2021.godine<\/p>\n
Predsjednik Joseph R. Biden Jr.
\nBijela ku\u0107a
\n1600 Pennsylvania Avenue, N.W.
\nWashington, DC 20500<\/p>\n
Po\u0161tovani Predsjedni\u010de Biden:<\/p>\n
Obra\u0107amo Vam se kako bismo apelirali na Vas da odlu\u010dno odgovorite na prijetnje suverenitetu i teritorijalnom integritetu Bosne i Hercegovine. Od klju\u010dnog je zna\u010daja da se nacionalisti iz reda bosanskih Srba i bosanskih Hrvata sprije\u010de u destabilizaciji Bosne i Hercegovine putem prijetnji otcjepljenjem ili daljim produbljivanjem etni\u010dkih podjela, razvojem doga\u0111aja koji bi u kona\u010dnici omogu\u0107io ostvarenje ciljeva genocida i me\u0111unarodne agresije iz 90-ih godina. Nadalje je klju\u010dno da podr\u017eimo Visokog predstavnika koji nadgleda provedbu Dejtonskog mirovnog sporazuma. Dalje u ovom pismu analiziramo aspekte trenutne krize i preporu\u010dujemo strate\u0161ke inicijative za odbranu suvereniteta Bosne i Hercegovine, za o\u010duvanje mira i za osiguranje bolje budu\u0107nosti za narednu generaciju.<\/p>\n
Milorad Dodik, nacionalista iz reda bosanskih Srba, koji je trenutno \u010dlan tro\u010dlanog Predsjedni\u0161tva je u skorije vrijeme poja\u010dao svoje napore na destabilizaciji Bosne i Hercegovine i regije istovremenim bojkotom dr\u017eavnih institucija, podrivanjem ustava i prijetnjama o osnivanju vlastite vojske. U izvje\u0161taju od 5. novembra 2021. godine Vije\u0107u sigurnosti Ujedinjenih nacija, visoki predstavnik Christian Schmidt je upozorio da bi takve radnje predstavljale napu\u0161tanje ustavnog ure\u0111enja Bosne i Hercegovine i dejtonskog okvira i da \u201dbi imale prakti\u010dni u\u010dinak otcjepljenja Republike Srpske\u201d od Bosne. Hercegovine.<\/p>\n
Visoki predstavnik je ovakav razvoj doga\u0111aja nazvao \u201eozbiljnim napadom\u201c na Dejtonski mirovni sporazum koji je osujetio svaku nadu u mir i pomirenje u Bosni i Hercegovini. Jo\u0161 zna\u010dajnije je, me\u0111utim, da se svaki takav potez Republike Srpske ka otcjepljenju ili \u201cautonomiji\u201d ne smije shvatiti kao ni\u0161ta manje nego ostvarenje njenih genocidnih osniva\u010dkih ciljeva. Pretresno vije\u0107e Ha\u0161kog tribunala je oglasilo Radovana Karad\u017ei\u0107a krivim za udru\u017eeni zlo\u010dina\u010dki poduhvat kojim se nastojalo trajno ukloniti nesrpsko stanovni\u0161tvo s teritorije na koju su bosanski Srbi polagali pravo i uspostaviti etni\u010dki homogena dr\u017eava. Gospodine Predsjedni\u010de, 13. decembra 1995. godine Vi ste hrabro osudili zlodjela kao \u201csrpski genocidni poduhvat\u201d i \u201csurovi \u010disti genocid.\u201d Vi ste svoju posve\u0107enost Bosni i Hercegovini okarakterizirali kao posve\u0107enost vrijednostima pravde i obe\u0107anju da se genocid vi\u0161e nikada ne\u0107e dogoditi. Apeliramo na Vas da to obe\u0107anje ispunite tako \u0161to \u0107ete svoj diplomatski tim uputiti da osigura neostvarivanje genocidnih ciljeva.<\/p>\n
Pored navedenih prijetnji miru iz Republike Srpske, nacionalisti\u010dki vo\u0111a bosanskih Hrvata Dragan \u010covi\u0107 insistira na reformi izbornog zakona kojom bi se omogu\u0107io izbor predstavnika njegove nacionalisti\u010dke stranke HDZ (Hrvatska demokratska zajednica) u Predsjedni\u0161tvo. Takvim razvojem doga\u0111aja bi se dodatno oja\u010dale etni\u010dke podjele i dovelo do stvaranja tre\u0107eg entiteta i dalje destabilizacije Bosne i Hercegovine. Formiranjem tre\u0107eg entiteta bi se \u0161tavi\u0161e ostvario cilj me\u0111unarodne agresije organizirane u ne\u0161to \u0161to je presu\u0111eno kao udru\u017eeni zlo\u010dina\u010dki poduhvat koji je nastao u Hrvatskoj, UZP kojim se nastojala uspostaviti Herceg-Bosna ili \u201cVelika Hrvatska\u201d u Bosni i Hercegovini. Gdin. \u010covi\u0107 nastoji nametnuti svoj prijedlog reforme izbornog zakona blokadom funkcioniranja vlade i prijetnjama bojkotom narednih izbora.<\/p>\n
Apeliramo na Vas da svoj pregovara\u010dki tim uputite da odbije ovaj prijedlog reforme izbornog zakonodavstva i da radi s gra\u0111anskim grupama na omogu\u0107avanju tranzicije Bosne i Hercegovine iz dr\u017eave sastavljene od \u201ekonstitutivnih naroda\u201c u modernu liberalnu demokratiju gra\u0111ana s jednakim pravima i dignitetom. Upravo u tom smislu mi tra\u017eimo da svoj pregovara\u010dki tim uputite da se vodi demokratskim principima i presudama Evropskog suda za ljudska prava u predmetu Sejdi\u0107 – Finci iz 2009. godine i predmetu Zorni\u0107 iz 2014. godine.<\/p>\n
Navedene nacionalisti\u010dke ciljeve otvoreno podr\u017eava Ruska Federacija, koja na ovakve destabiliziraju\u0107e inicijative bosanskih Srba i bosanskih Hrvata gleda kao na priliku za spre\u010davanje euroatlantskih integracija Bosne i Hercegovine. U jo\u0161 jednoj zvani\u010dnoj izjavi je nagla\u0161eno da Ruska Federacija vidi Bosnu i Hercegovinu kao dva entiteta, a ne kao jedinstvenu dr\u017eavu. Podra\u017eavaju\u0107i razli\u010dite referendume g. Dodika kojima se osporava Ustavni sud i visoki predstavnik, nedavno je data izjava u kojoj se navodi da bi Ruska Federacija na \u010dlanstvo Bosne i Hercegovine u NATO-u gledala kao na neprijateljski \u010din na koji bi ona morala reagirati. I zaista je g. Putin nedavno izjavio da \u201cZapad na upozorenja Rusije da ne prelazi njene “crvene linije\u201c gleda “previ\u0161e neozbiljno\u201d. Premda se ovo bez sumnje direktno odnosilo na Ukrajinu, jednatko tako Republika Srpska mo\u017ee za Mosku predstavljati jo\u0161 jedan Donjecki bazen, sjede\u0107u liniju otpora NATO-u i Evropskoj uniji.<\/p>\n
S obzirom na suo\u010davanje Bosne i Hercegovine s prijetnjama iz Republike Srpske i mije\u0161anje Ruske Federacije u ovoj regiji, apeliramo na na\u0161e diplomate pod Va\u0161im vodstvom da se zala\u017eu za poja\u010danje prisustva EUFOR-a u Bosni i Hercegovini do jednog realnijeg nivoa i pokretanje planiranja NATO-a za vanredne situacije. Tako\u0111er apeliramo na na\u0161 pregovara\u010dki tim da odbaci reformu izbornog zakonodavstva koja je osmi\u0161ljena da bi koristila nacionalistima iz reda bosanskih Hrvata u ostvarivanju cilja dalje destabilizacije Bosne i Hercegovine, te da izraze bezrezervnu podr\u0161ku Visokom predstavniku u njegovim nastojanjima da se odupre nasilni\u010dkim provokacijama i govoru mr\u017enje Milorada Dodika.<\/p>\n
Na koncu, vjerujemo da Sjedinjene Ameri\u010dke moraju odgovoriti na \u201ccrvene linije\u201d g-dina. Putina svojom nepokolebljivim posve\u0107eno\u0161\u0107u na\u0161im vrijednostima pravde, demokratije i ljudskih prava uz na\u0161e trajno obe\u0107anje da se sprije\u010di ponavljanja genocida i me\u0111unarodne agresije u Bosni i Hercegovini.<\/p>\n
S po\u0161tovanjem,<\/p>\n
<\/p>\n
Radnu grupu za Bosnu i Hercegovinu<\/p>\n
Prof. dr. David Pettigrew, profesor filozofije i studija holokausta i genocida, Dr\u017eavni univerzitet Southern Connecticut, Upravni odbor Studijskog programa za prou\u010davanje genocida na Univerzitetu Yale Uz podr\u0161ku cc. The Honorable Antony J. Blinken, United States Secretary of State; <\/p>\n Prevod: Elharuna Rizvanbegovi\u0107<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 13. decembar 2021.godine Predsjednik Joseph R. Biden Jr. Bijela ku\u0107a 1600 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, DC 20500 Po\u0161tovani Predsjedni\u010de Biden: Obra\u0107amo Vam se kako bismo apelirali na Vas da odlu\u010dno odgovorite na prijetnje suverenitetu i teritorijalnom integritetu Bosne i Hercegovine. Od klju\u010dnog je zna\u010daja da se nacionalisti iz reda bosanskih Srba i bosanskih Hrvata sprije\u010de u destabilizaciji Bosne i Hercegovine […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[],"class_list":["post-66663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-17-no-1-2022january","contributor-working-group-for-bosnia-and-herzegovina","volume-17-no-1-2022january"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66663"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66859,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66663\/revisions\/66859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nVildana Bijedi\u0107, mr., Mandala Academy Foundation,
\nPatrick McCarthy, direktor Biblioteke medicinskog centra, prodekan za univerzitetske biblioteke, Univerzitet u St. Louisu,
\nD\u017eenita Pa\u0161i\u0107, advokatica, Louisville, Kentucky,
\nMirsad \u010cau\u0161evi\u0107, pre\u017eivjeli iz koncentracionih logora Omarska i Manja\u010da,
\nKenan Arnautovi\u0107, doktor medicine, Memphis, Tennessee,
\nDijana Mujkanovi\u0107, doktorandica, Univerzitet u Pittsburghu,
\nMead Mi\u0161i\u0107, advokat, Boston, Massachusetts,
\ndr. Adna Karamehi\u0107-Oates, direktorica Centra za bosanske studije Univerziteta Fontbonne,
\nAzem Dervi\u0161evi\u0107, poslovni i dru\u0161tveni poduzetnik, Cambridge, Massachusetts,
\nNerma Bu\u010dan, \u0161efica kabineta\/politi\u010dka savjetnice u Uredu prof.
\ndr. C. Schwarza-Schillinga,
\nProf. Emir Festi\u0107, dr. medicine, mr., Ponte Vedra Beach, Florida,
\nEsad Bo\u0161kailo, dr. medicine, vanredni profesor psihijatrije, Univerzitet u Arizoni, Medicinski fakultet u Phoenixu,
\nDamir Husamovi\u0107, mr. ekonomije, dru\u0161tveni aktivista, direktor za dru\u0161tveni anga\u017eman u Cydeou, predsjednik Bosanskog islamskog centra u St. Louisu,
\nJordan Steven Sher, pisac, And Still We Rise: A Novel About the Genocide in Bosnia<\/em> \/A mi ipak ustajemo: roman o genocidu u Bosni i Hercegovini,<\/em>
\nRupert Wolfe Murray, pisac,
\nPeter Lippman, pisac, Surviving the Peace: The Struggle for Recovery in Postwar Bosnia-Herzegovina<\/em> \/Pre\u017eivjeti mir: borba za oporavak u postratnoj Bosni i Hercegovini,<\/em>
\nKeith Doubt, profesor emeritus, Univerzitet Wittenberg<\/p>\n
\nAdil Kulenovi\u0107, predsjednik Kruga 99, Sarajevo,
\nMustafa Ceri\u0107, dr, biv\u0161i reisul-ulema Bosne i Hercegovine,
\nMunira Suba\u0161i\u0107, predsjednica udru\u017eenja Pokret majki enklava Srebrenica i \u017depa,
\n\u0160emso Osmanovi\u0107, dr, pre\u017eivjeli iz Srebrenice,
\nSatko Mujagi\u0107, \u010cuvari Omarske, pre\u017eivjeli iz koncentracionih logora Omarska i Manja\u010da,
\nBakira Hase\u010di\u0107, predsjednica, Udru\u017eenje “\u017dena – \u017ertva rata”,
\nSamir Vranovi\u0107, predsjednik, Udru\u017eenje Istina Kalinovik 92, Halida Konjo-Uzunovi\u0107, predsjednica, Udru\u017eenje \u017ertava rata Fo\u010da 92-95,
\nJasna \u010cau\u0161evi\u0107, referentica za prevenciju genocida i odgovornost za za\u0161titu, Dru\u0161tvo za ugro\u017eene narode (STP), Njema\u010dka<\/p>\n
\nThe Honorable Eric Nelson, United States Ambassador to Bosnia and Herzegovina;
\nThe Honorable Karen Donfried, Assistant Secretary, Bureau of European and Eurasian Affairs,
\nOffice of the United States Secretary of State;
\nThe Honorable Gabriel Escobar Deputy Assistant Secretary, Bureau of European and
\nEurasian Affairs, Office of the United States Secretary of State;
\nThe Honorable Matthew A. Palmer Special Representative for the Western Balkans Office
\nof the United States Secretary of State;
\nThe Honorable Christian Schmidt, High Representative, Bosnia and Herzegovina<\/p>\n