{"id":3877,"date":"2018-06-14T23:39:54","date_gmt":"2018-06-15T06:39:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spiritofbosnia.org\/?p=3877"},"modified":"2018-11-29T04:31:39","modified_gmt":"2018-11-29T12:31:39","slug":"telegrams-to-angel-palmeras-stories-from-the-war-childhood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/volume-13-no-3-2018july\/telegrams-to-angel-palmeras-stories-from-the-war-childhood\/","title":{"rendered":"TELEGRAMI ZA ANGELA PALMERASA (PRI\u010cE IZ RATNOG DJETINJSTVA)"},"content":{"rendered":"<p><em>Neugodno iznena\u0111enje<\/em><\/p>\n<p>Dedina ku\u0107a bila je na bre\u017euljku, kao na osmatra\u010dnici. \u010cujemo neku galamu i vidimo veliku gu\u017evu u podno\u017eju sela. Mnogo ljudi. Cijelo selo. Nisu pro\u0161le ni nekolike minute a u na\u0161u avliju ve\u0107 sti\u017eu vojnici. Svi moramo po\u0107i sa njima. Brzo, brzo. Ponijeti u dvije kese \u0161ta se mo\u017ee od potrep\u0161tina, i noga. Za\u0161to idemo, gdje idemo? \u2013 Ne znamo! Negdje nas vode. A otac? \u2013 Bio je s nama kad smo osmatrali gu\u017evu, a zatim otr\u010dao da se sakrije u \u0161talu prekoputa, za svaki slu\u010daj, samo dok gu\u017eva ne pro\u0111e. Vojnici su nas okupili i lagano kre\u0107emo. S nama su i dedo i nena. Njegovi roditelji. I tako smo ve\u0107 do\u0161li ispred \u0161tale pored koje je vodio na\u0161 put pa smo razmi\u0161ljali o tome kako nas otac sigurno posmatra kroz male otvore i pukotine. I taman \u0161to nismo zamakli, krenula je neka galama i neko se osvrnuo na ne\u0161to novo \u0161to se ve\u0107 uveliko odvijalo na sceni iza na\u0161ih le\u0111a. Otac je istupio i dva naoru\u017eana vojnika u \u0161ljemovima ve\u0107 su se sjatili oko njega. \u201eEee, vidi, vidi! Moj mud\u017eahedin! Ovo \u0107e biti moj li\u010dni mud\u017eahedin!\u201c\u2013 progovara jedan od njih dok mu drugi pred na\u0161im o\u010dima ve\u017ee ruke \u017eicom koju je prona\u0161ao u avliji dedine \u0161tale. Tako se, skoro pa banalno, zavr\u0161ila o\u010deva dvomjese\u010dna era nestvarnog bjegunca. Na kraju, nakon toliko uspje\u0161nih ekskiva\u017ea, bio je, eto, prisiljen da im se sam u ruke preda. Upe\u010datljivo, u bradi mu je pritom (zarad koje su mu, valjda, i dali nadimak mud\u017eahedin, ili ne samo zato?) nepa\u017enjom ostala jedna slam\u010dica sijena koju nije ni primijetio pa su vojnici mistera F ve\u0107 po\u010deli naga\u0111ati da se u \u0161tali krije cijela \u010deta mu\u0161kinja. Kad su dobili negativan odgovor, ostalo im je da ispale ve\u0107 dva-tri rafala i izre\u0161etaju unutarnji prostor \u0161tale da bi se mogli uvjeriti da tu vi\u0161e i ne mo\u017ee da bude iko \u017eiv, ako je mo\u017eda i bio. Otac im je rekao da je jednostavno istupio jer \u017eeli i\u0107i sa svojom familijom. Gdje god oni, tu i on. Kada mu to nisu dopustili, mama je, poput kakvog advokata, po\u010dela da dr\u017ei predavanja i pridike o moralu na\u0161ih kom\u0161ija, \u0161to ju je ko\u0161talo vojni\u010dke \u010dizme na njenom licu u trenutku dok je unaru\u010dju dr\u017eala moju dvogodi\u0161nju sestru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230;..<\/p>\n<p>Scena 1. Vojnik-policajac K: Kako vam je u samici? Otac: Pa, zna\u0161 gdje le\u017eim i \u0161ta jedem&#8230; (A, po o\u010devom \u017eivom svjedo\u010danstvu, spavali su na betonu posutom katranom, nu\u017edu vr\u0161ili u \u0107o\u0161ak, pa je sve to curilo ispod onih koji su tu le\u017eali i sve ih je to pod velikom&nbsp; vru\u0107inom peklo i za o\u010di i za nos, mokra\u010du su, i svojui tu\u0111u pili ili privijali na rane pa kad bi se usmrdili kupali su ih \u0161mrkovima, hladnom vodom, \u0161to je bilo jo\u0161 jedno maltretiranje u nizu, a jeli bi ni slanu ni masnu providnu \u010dorbetinu sa osamnaestim dijelom hljeba). Samo da je malo manje degeneka, bilo bi lak\u0161e&#8230;! Vojnik-policajac K: Ne\u0107e vas od danas niko vi\u0161e dirat. (A svaki bi ih dan postrojili uz jedan zid i tukli, pola sahata ili sahat, kako kad. I to naro\u010dito po njih jedanaest, raspore\u0111enih oko jedanaest spremnih zdjela za \u201eru\u010dak\u201c. Dok bi ru\u010dali, odbrojavali su im za to predvi\u0111ene sekunde, ne bi ih dirali, a zatim bi ih odvojili na drugu stranu i ponovo tukli, dok bi na prvom mjestu tukli sve ostale. Zanimljivo, instiktivno fizi\u010dko utjerivanje pam\u0107enja, kao \u017eivotinjama? \u2013 A, dok su ih vojnici tukli pendrecima, palicama, i drugim \u010dime su stigli \u2013 jednom su mu\u010deniku, naprimjer, vezali felgu od automobila za vrat \u2013 svi mu\u010denici bi uporedo morali pjevati nacisti\u010dke pjesme iz miljea vojnika krivousnog mistera F i tako bi im po prilici aktivno bilo uklju\u010deno jo\u0161 jedno \u010dulo, da se pre\u017eivjelim potvrdi i podeblja gnusno sje\u0107anje na strahote mu\u010denja ili jednostavno za sva vrmena da im se zasoli pamet. Do nekoliko, uveli su im i ve\u010deru, \u0161to je zna\u010dilo i jo\u0161 dvije porcije batinjanja na dvije postoje\u0107e. Logora\u0161i su bili sretni kad bi nekim slu\u010dajem termin ve\u010dere ponekad bio presko\u010den. Izgladnjeli i izmu\u010deni logora\u0161i koji se raduju kad nema ve\u010dere. Paradoksalno.)<\/p>\n<p>Scena 2. Otac je na kraju zida za mu\u010denje. Blizu je \u017eeljezna ograda. Oko njega su trojica. Tuku \u010dime stignu. Otac od udaraca pada na zemlju pet-\u0161est puta, i di\u017ee se svaki put iznova, na naredbu udarcem \u010dizmom, dr\u017ee\u0107i se za ogradu i nekako se propinju\u0107i. U magnovenju, \u010duje glas svog komi\u0161ije, iz pre\u0111a\u0161njeg dijaloga FaceToFace, vojnika-policajca, poznanika K, slu\u017ebenika krivousnog mistera F. Zatim pada u nesvjest. U\u010dinilo mu se da je u nesvjesti ostao vje\u010dnost. To mu je bio jedan od najte\u017eih dana u logoru. Pri bu\u0111enju, pitao je svoje drugove da li mu se u\u010dinilo da je \u010duo neki poznati glas, glas svog poznanika K. Odgovorili su mu: Ma, stajao tu, i sve to mirno gledao!&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neugodno iznena\u0111enje Dedina ku\u0107a bila je na bre\u017euljku, kao na osmatra\u010dnici. \u010cujemo neku galamu i vidimo veliku gu\u017evu u podno\u017eju sela. Mnogo ljudi. Cijelo selo. Nisu pro\u0161le ni nekolike minute a u na\u0161u avliju ve\u0107 sti\u017eu vojnici. Svi moramo po\u0107i sa njima. Brzo, brzo. Ponijeti u dvije kese \u0161ta se mo\u017ee od potrep\u0161tina, i noga. Za\u0161to idemo, gdje idemo? \u2013&nbsp; [<a href=\"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/volume-13-no-3-2018july\/telegrams-to-angel-palmeras-stories-from-the-war-childhood\/\">&hellip;<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-13-no-3-2018july","contributor-jasmin-hodzic","volume-13-no-3-2018july"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}