<\/p>\n
Sokrat: U ovoj se ta\u010dki razlikujemo. U redu! Da li \u0107e napravedan \u010dovek biti sre\u0107an ako pretrpi zaslu\u017eenu kaznu?<\/p>\n
Pol: Ne\u0107e, razume se, jer bi u tom slu\u010daju bio jo\u0161 nescre\u0107niji.<\/p>\n
Sokrat: A ako nepravedan \u010dovek ne ispa\u0161ta za kaznu, onda je, po tvom mi\u0161ljenju, sre\u0107an, je li?<\/p>\n
Pol: Da.<\/p>\n
Sokrat: Po mom mi\u0161ljenju, Pole, zlo\u010dinac i nepravednik je u svakom slu\u010daju nesre\u0107an, jo\u0161 nescre\u0107niji, naravno, ako za svoju krivicu ne bude ka\u017enjen, a manje nescre\u0107an, ako za svoja nedela ispa\u0161ta kaznu i bogova i ljudi.<\/p>\n
Pol: Pa, Sokrate, gluposti su to \u0161to pri\u010da\u0161!\u00a0[473]<\/p>\n
Sokrat: Poku\u0161a\u0107u, prijatelju, da i tebe dovedem do toga da prihvati\u0161 moje mi\u0161ljenje, jer te smatram prijateljem. Evo u \u010demu se sad razlikujemo: negde u toku ranijeg razgovora rekao sam da je \u010diniti nepravdu gore od \u2018trpeti je.\u2019<\/p>\n
Pol: Da, tako si rekao!<\/p>\n
Sokrat: A ti — da je gore trpeti nepravdu.<\/p>\n
Pol: Jeste.<\/p>\n
Sokrat: Ja sam tako\u0111e rekao da su ljudi koji \u010dine nepravdu nesre\u0107ni, a ti se se suprotstavio mom tvr\u0111enju, je li?<\/p>\n
Pol: Jesam. Zevsa mi!<\/p>\n
Sokrat: Tako bar ti misli\u0161, Pole!<\/p>\n
Pol: I uveren sam da je to istina.<\/p>\n
Sokrat: Mo\u017eda. A ti smatra\u0161 sre\u0107nima zlo\u010dince ako ne budu ka\u017enjeni.<\/p>\n
Pol: Tako je.<\/p>\n
Sokrat: A ja tvrdim da su oni najnescre\u0107niji, i da su manje nesre\u0107ni oni koji zbog kazne ispa\u0161taju.<\/p>\n
…….<\/p>\n
Sokrat: Ho\u0107es li odgovarati?<\/span><\/p>\n Pol: Ho\u0107u, dabome, i naprosto \u017eudim da saznam \u0161ta \u010de\u0161 ti re\u010di.<\/p>\n Sokrat: Odgovaraj mi, dakle, da bi mogao saznati, onako kao da sam te po\u010deo ispitivati od samog po\u010detka. \u0160ta ti izgleda ve\u0107e zlo — \u010diniti napravdu, ili trpeti je?<\/p>\n Pol: Meni, bogami, izgleda da je ve\u0107e zlo trpeti nepravdu.<\/p>\n Sokrat: A \u0161ta je ru\u017enije — \u010diniti napravdu ili podnositi je, odgovori!<\/span><\/p>\n Pol: \u010ciniti napravdu!<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gorgija. \u00a0<\/em>Prevod:\u00a0\u00a0Albin Hilhar<\/p>\n Platon<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sokrat: U ovoj se ta\u010dki razlikujemo. U redu! Da li \u0107e napravedan \u010dovek biti sre\u0107an ako pretrpi zaslu\u017eenu kaznu? Pol: Ne\u0107e, razume se, jer bi u tom slu\u010daju bio jo\u0161 nescre\u0107niji. Sokrat: A ako nepravedan \u010dovek ne ispa\u0161ta za kaznu, onda je, po tvom mi\u0161ljenju, sre\u0107an, je li? Pol: Da. Sokrat: Po mom mi\u0161ljenju, Pole, zlo\u010dinac i nepravednik je u […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[],"class_list":["post-3434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-11-no-2-2016april","contributor-plato","volume-11-no-2-2016april"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3434"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434\/revisions\/3480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}