Kada prolje\u0107e do\u0111e
\nWhen spring arrives
\nMoja krv se ugrije
\nMy blood warms up
\nNeke misli idu
\nSome thoughts go
\nA neke ostaju
\nAnd some stay
\nMoje rije\u010di
\nMy words
\nNisu dobre
\nAre not good
\nNi na jednom jeziku
\nIn either language
\nI moj identitet
\nAnd my identity
\n\u010ceka da poleti
\nWaits to fly away
\nJer ustvari to nepostoji
\nBecause, actually, it doesn't exsist
\nTo je neka bajka
\nThat is some fairytale
\nU kojoj ja se borim
\nIn which I am fighting
\nA jezici, i rije\u010di
\nAnd words and languages
\nSu kamenje i meci
\nAre stones and bullets<\/p>\n
\u00a9 2007 Maja Bijedi\u0107<\/p>\n Zapis: Maja Bijedi\u0107 \u017eivi u Chicagu i studira na Univerzitetu Loyola. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kada prolje\u0107e do\u0111e When spring arrives Moja krv se ugrije My blood warms up Neke misli idu Some thoughts go A neke ostaju And some stay Moje rije\u010di My words Nisu dobre Are not good Ni na jednom jeziku In either language I moj identitet And my identity \u010ceka da poleti Waits to fly away Jer ustvari to nepostoji Because, […<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-2-no-2-2007-april","contributor-maja-bijedic","volume-2-no-2-2007-april"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}