{"id":289,"date":"2006-10-01T23:45:09","date_gmt":"2006-10-01T23:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spiritofbosnia.org\/?p=289"},"modified":"2011-04-17T14:41:18","modified_gmt":"2011-04-17T14:41:18","slug":"stay-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/volume-1-no-4-2006-october\/stay-here\/","title":{"rendered":"Ostajte ovdje"},"content":{"rendered":"<p>Ostajte ovdje!&#8230;Sunce tu\u0111eg neba,<br \/>\nNe\u0107e vas grijat ko \u0161to ovo grije;<br \/>\nGrki su tamo zalogaji hljeba<br \/>\nGdje svoga nema i gdje brata nije.<\/p>\n<p>Od svoje majke ko \u0107e na\u0107i bolju?!<br \/>\nA majka va\u0161a zemlja vam je ova;<br \/>\nBacite pogled po kr\u0161u i polju,<br \/>\nSvuda su groblja va\u0161ih pradjedova.<\/p>\n<p>Za ovu zemlju oni bjehu divi,<br \/>\nUzori svijetli, \u0161to je branit zna\u0161e,<br \/>\nU ovoj zemlji ostanite i vi,<br \/>\nI za nju dajte vrelo krvi va\u0161e.<\/p>\n<p>Ko pusta grana, kad jesenja krila<br \/>\nTrgnu joj lisje i pokose ledom,<br \/>\nBez vas bi majka domovina bila;<br \/>\nA majka pla\u010de za svojijem \u010dedom.<\/p>\n<p>Ne dajte suzi da joj s oka leti,<br \/>\nVrat'te se njojzi u naru\u010dju sveta;<br \/>\n\u017divite zato da mo\u017eete mrijeti<br \/>\nNa njenom polju gdje vas slava sreta!<\/p>\n<p>Ovdje vas svako poznaje i voli,<br \/>\nA tamo niko poznati vas ne\u0107e;<br \/>\nBolji su svoji i kr\u0161evi goli<br \/>\nNo cvijetna polja kud se tu\u0111in kre\u0107e.<\/p>\n<p>Ovdje vam svako bratsku ruku ste\u017ee &#8211;<br \/>\nU tu\u0111em svijetu za vas pelen cvjeta;<br \/>\nZa ove kr\u0161e sve vas, sve vas ve\u017ee:<br \/>\nIme i jezik, bratstvo, i krv sveta,<\/p>\n<p>Ostajte ovdje!&#8230; Sunce tu\u0111eg neba<br \/>\nNe\u0107e vas grijat ko \u0161to ovo grije &#8211;<br \/>\nGrki su tamo zalogaji hljeba<br \/>\nGdje svoga nema i gdje brata nije&#8230;<\/p>\n<p>(1896)<\/p>\n<p>Bilje\u0161ke:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c\u0160anti\u0107 je ve\u0107inu svog \u017eivota proveo u svom rodnom gradu, Mostaru. Njegov rad, kao i rad ve\u0107ine bosansko-hercegova\u010dkih pisaca, je usko vezan za njegovu okolinu; on je sa dirljivom iskreno\u0161\u0107u pisao o nesretnoj sudbini svojih sunarodnjaka pod vla\u0161\u0107u Austro-Ugarske (Vera Javarek u Srpsko-hrvatska proza i stih: Izbor sa uvodnim esejom [London: The Athlone Press, 1958], xxii).<\/li>\n<li>\u201cOva pjesma, objavljena 1896.godine na prvoj stranici prvog broja lista Zora bila je upu\u0107ena onim bosanskim Muslimanima koji su nakon aneksije Bosne od strane Austo-Ugarske 1878. godine, napu\u0161tali zemlju masovno odlaze\u0107i u Tursku.\u201d (Milne Holton &#038; Vasa D. Mihailovi\u0107 u Srpska poezija od po\u010detka do danas [New Haven: Yale Center for International and Area Studies, 1988], 195).<\/li>\n<li>Moralna i tragi\u010dna ironija je upravo podsje\u0107anje na ovu lijepu pjesmu prona\u0111enu u nekoliko antologija ne samo zbog nedavnog genocida koji je izvr\u0161en nad bosanskim Muslimanima od strane srpskih nacionalista u toku onoga sto se eufemisti\u010dki naziva \u201cetni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje\u201d, nego i zbog \u010dinjenice da u biti danas u Mostaru (BiH) skoro da i  nema bosanskih Srba.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostajte ovdje!&#8230;Sunce tu\u0111eg neba, Ne\u0107e vas grijat ko \u0161to ovo grije; Grki su tamo zalogaji hljeba Gdje svoga nema i gdje brata nije. Od svoje majke ko \u0107e na\u0107i bolju?! A majka va\u0161a zemlja vam je ova; Bacite pogled po kr\u0161u i polju, Svuda su groblja va\u0161ih pradjedova. Za ovu zemlju oni bjehu divi, Uzori svijetli, \u0161to je branit zna\u0161e,&nbsp; [<a href=\"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/volume-1-no-4-2006-october\/stay-here\/\">&hellip;<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-1-no-4-2006-october","contributor-aleksa-santic","volume-1-no-4-2006-october"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}