{"id":1274,"date":"2012-01-08T12:48:40","date_gmt":"2012-01-08T11:48:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spiritofbosnia.org\/?p=1274"},"modified":"2012-05-19T06:44:51","modified_gmt":"2012-05-19T04:44:51","slug":"from-bosnian-friend-1870","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/v7n1\/from-bosnian-friend-1870\/","title":{"rendered":"Bosanski prijatelj (1870)"},"content":{"rendered":"<p>Neke na\u0161e kom\u0161ije vrlo se ljute, \u0161to se di\u010dimo i ponosimo na\u0161im starim imenom, jezikom i obi\u010dajima i \u0161to pod \u017eivu glavu ne\u0107emo da prigrlimo njihovo ime za oznaku narodnosti i jezika. U napadajima na nas slo\u017ene su na\u0161e kom\u0161ije, koje \u0107emo, da se bolje razumijemo, nazvati Jovo i Ivo. No i jedan i drugi tra\u017ei od nas ne\u0161to drugo, jer izmedju sebe ne mogu \u2013 o \u017eivu glavu \u2013 da se slo\u017ee. Prijatelj Jovo poru\u010duje nam, da uzmemo njegovo ime, a prijatelj Ivo veli, &#8220;jok Bo\u0161nja\u010de, ti si moj i mora\u0161 prigrliti moje ime\u201c. Potegni tamo, potegni amo, a sve bez na\u0161ega pitanja. Od same ljubavi, a zbog svoje beskrajne sva\u0111e, prijatelji bi nas upravo raskinuli; da se nijesmo ve\u0107 odavna tome priu\u010dili, mi bi se morali od \u010duda kameniti kao kula\u0161insko dijete. Al\u2018 ovako, kako stvari stoje, zapita\u0107emo na\u0161e prijatelje, koji se bave perom i \u0161tampom: za \u0161to se tako sva\u0111ate za nas, kad dobro znadete, da je Bo\u0161njak od starine privikao di\u010diti se jezikom i zvati se imenom svojim, da se vjerno dr\u017ei tradicija i uspomena svojih djedova. Slavni tarih (istorija) na\u0161e mile domovine sje\u0107a nas onih vremena, kada se je na\u0161a doma\u0107a vlastela u svakoj prigodi jasno i otvoreno izrazila o svojoj narodnosti, nazivaju\u0107i se ponosnim i juna\u010dkim imenom Bo\u0161njak. Gledamo na mnoge dokumente doma\u0107ih spisatelja iz pro\u0161lih vjekova, u kojima se uvijek spominje na\u0161e pravo narodno ime Bo\u0161njak, a to su oni razlozi zbog kojih se i mi, kao njihovi zahvalni i vijerni potomci zovemo slavnim imenom Bo\u0161njak. Od toga ne\u0107emo niti smijemo otstupiti, toga \u0107emo se imena dr\u017eati vijerno i stalno.  Mi se ponosimo time, da je upravo na\u0161 jezik, a iz na\u0161e otad\u017ebine uzet za osnovu knji\u017eevnog jezika na\u0161ih kom\u0161ija Srba i Hrvata. Glasoviti jezikoslovci Vuk Karad\u017ei\u0107, Dani\u010di\u0107, pa Ljudevit Gaj prenijeli su na\u0161 lijepi jezik u knji\u017eevnost obaju re\u010denih naroda, te ga prozva\u0161e kako su oni hotjeli jedni srpskim a drugi hrvatskim, a o nama nigdje ni spomena. Mi sigurno imamo prava di\u010diti se, \u0161to se na\u0161im jezikom slu\u017ee danas u knji\u017eevnosti na\u0161i prijatelji Jovo i Ivo, a to \u0107e nam bar svak priznati. Ali mi nikako ne razumijemo, za\u0161to naziv, \u0161to su ga oni na\u0161em jeziku po svojoj volji, a bez na\u0161eg pitanja dali, sada nama po \u0161to po to ho\u0107e da nametnu, pa nam \u010dak brane, da mi u na\u0161oj vlastitoj ku\u0107i svoj jezik ozna\u010dujemo imenom na\u0161eg naroda. To je sli\u010dno, kad bi na\u0161em djetetu neko drugi po svojoj volji ime nadio. Tako postupanje i taj zahtjev mi ne odobravamo i nijesmo nikako kail. Ali \u010dast i po\u0161tenje obodvojici na\u0161ih prijatelja, Srbu i Hrvatu. Mi njihovu narodnost ne preziremo, mi na njiha krivim okom ne gledamo, mi nikad ne\u0107emo zanijekati, da nijesmo od jugoslovenskog plemena, ve\u0107 ba\u0161 ho\u0107emo, da svakome jasno doka\u017eemo, da smo mi Bo\u0161njaci na prvom stepenu toga slavnoga roda. Ali uvijek ostajemo Bo\u0161njaci kao \u0161to su nam bili i pradjedovi i ni\u0161ta drugo. Dakle nek se dobro ogledaju po zemlji na\u0161a bra\u0107a, koji toliko stolje\u0107a u Bosni i Hercegovini stanuju i \u017eivu, a ho\u0107e da su Srbi ili Hrvati. Neka ovo lijepo prou\u010de i promozgaju.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neke na\u0161e kom\u0161ije vrlo se ljute, \u0161to se di\u010dimo i ponosimo na\u0161im starim imenom, jezikom i obi\u010dajima i \u0161to pod \u017eivu glavu ne\u0107emo da prigrlimo njihovo ime za oznaku narodnosti i jezika. U napadajima na nas slo\u017ene su na\u0161e kom\u0161ije, koje \u0107emo, da se bolje razumijemo, nazvati Jovo i Ivo. No i jedan i drugi tra\u017ei od nas ne\u0161to drugo,&nbsp; [<a href=\"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/v7n1\/from-bosnian-friend-1870\/\">&hellip;<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-1274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-v7n1","contributor-fra-antun-knezevic","v7n1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions\/1626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritofbosnia.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}