Mak Dizdar : Bridge
I dreamt I would someday build a bridge to the sun but of that wish remains only the foundation stone deep in my heart Translated by Anne Pennington
Volume 06 No. 1 (2011): January
Ivo Banac : Separating History from Myth: An Interview, Part III (1993)
LIFSCHULTZ: Among the many who oppose any military action against the Belgrade regime is Misha Glenny, the BBC’s Eastern European correspondent. In his April 1992 Op-Ed piece in The New York Times, for instance, he […]
Rusmir Mahmutćehajić : No Final Curtain: The Neverending Drama of Bosnia and Herzegovina
On 18 July 2010, the president of the Republic of Serbia, Boris Tadić, played host to Ivo Josipović, the president of the Republic of Croatia. Examined from a Bosnian and Herzegovinian perspective, this event was […]
Mario Suško : In the Classroom
the night slowly chokes the light around us and she closes the book her hand hovering above the cover History Primer: A Short Guide we look at each other as if trying to remember each […]
Mario Suško : Framed Memories
there came a day when everyone was dodging sniper fire a. a woman looking for godot and a tree, wearing a helmet and a flak jacket b. a man conducting a crippled orchestra in the […]
Migdat Hodžić : My Father’s Funeral
IT ALL LOOKED TEMPORARY RANDOM SINGULARITY IN SOME PARALLEL TIME AND SPACE EVERY BODY LANDED SUDDENLY FROM SOME PLACE UN KNOWN GATHERED AS IN A DREAM NO BODY LOOKED AGED GARA AHMET SADIK DJEMO JUSUF […]
Migdat Hodžić : Another Man
SUDDENLY ANOTHER MAN’S PRESENCE WAS FELT AROUND ME THE FEELING CAME UN EXPECTEDLY OUT OF NO WHERE IT FILLED THE PHYSICAL AND MENTAL SPACE ALL AROUND I LOOKED LEFT AND RIGHT TAKEN BY SURPRISE NO […]